Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En dit is nie tot groot soogdiere beperk nie.
Arabic[ar]
ولا يقتصر ذلك على الثدييات الكبيرة.
Cebuano[ceb]
Ug dili lamang kini limitado sa dagkong mga susohang hayop.
Czech[cs]
A neomezuje se jen na velké savce.
Danish[da]
Og handelen er ikke begrænset til store pattedyr.
German[de]
Und der Handel beschränkt sich nicht nur auf große Säugetiere.
Ewe[ee]
Eye menye lã gãwo koe wowuna o.
Greek[el]
Και μάλιστα αυτό το εμπόριο δεν περιορίζεται στα μεγάλα θηλαστικά.
English[en]
And it is not limited to large mammals.
Spanish[es]
Esto no solo se circunscribe a los grandes mamíferos.
Finnish[fi]
Eikä se rajoitu vain suuriin nisäkkäisiin.
French[fr]
Ce commerce, qui porte sur des milliards de dollars, ne se limite d’ailleurs pas aux grands mammifères.
Croatian[hr]
A ona nije ograničena samo na velike sisavce.
Indonesian[id]
Dan ini tidak terbatas pada binatang mamalia yang besar.
Iloko[ilo]
Ket dayta saan laeng a dagiti dadakkel a mamalia.
Italian[it]
E non sono solo i grandi mammiferi ad essere presi di mira.
Japanese[ja]
また,大型の哺乳類だけが取り引きされているわけではありません。
Korean[ko]
그리고 그러한 거래는 큰 포유 동물에만 국한되어 있지 않습니다.
Malagasy[mg]
Ary tsy voafetra ho amin’ny biby mampinono lehibe ihany izany.
Norwegian[nb]
Og det handles ikke bare med store pattedyr.
Dutch[nl]
En de handel is niet beperkt tot grote zoogdieren.
Northern Sotho[nso]
Le gona ga se ya diamuši tše dikgolo feela.
Nyanja[ny]
Ndipo zimenezi sizimangokhudza nyama zazikulu zokha.
Papiamento[pap]
I e negoshi no ta limitá na mamíferonan.
Polish[pl]
Ale popytem cieszą się nie tylko duże ssaki.
Portuguese[pt]
E não se limita aos grandes mamíferos.
Romanian[ro]
Iar acest comerţ nu se opreşte la marile mamifere.
Russian[ru]
Продают не только больших млекопитающих.
Slovak[sk]
A neobmedzuje sa iba na veľké cicavce.
Slovenian[sl]
Ni pa omejena le na velike sesalce.
Shona[sn]
Uye hakuna kuganhurirwa kumhuka dzinoyamwisa zvikuru.
Serbian[sr]
I to se ne ograničava samo na velike sisare.
Southern Sotho[st]
’Me ha e etsoe ka liphoofolo tse khōlō tse anyesang feela.
Swedish[sv]
Och den är inte begränsad till stora däggdjur.
Swahili[sw]
Na biashara hiyo haihusu wanyama wakubwa pekee.
Tamil[ta]
அது பெரிய பாலூட்டிகளோடு மட்டும் நின்றுவிடவில்லை.
Thai[th]
และ ไม่ ใช่ จํากัด อยู่ แค่ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ขนาด ใหญ่.
Tagalog[tl]
At hindi ito natatakdaan sa malalaking mamal.
Tswana[tn]
Mme seno ga se dirwe fela ka diamusi tse dikgolo.
Tsonga[ts]
Naswona a ku xavisiwi swiharhi leswikulu leswi mamisaka ntsena.
Twi[tw]
Na ɛnyɛ nufuboa akɛse nkutoo na wɔyɛ wɔn saa.
Ukrainian[uk]
І така торгівля не обмежується лише великими ссавцями.
Xhosa[xh]
Yaye oku akupheleli nje kwizilwanyana ezanyisayo ezikhulu.
Yoruba[yo]
Kò sì mọ sórí àwọn ẹranko afọ́mọlọ́mú ńláńlá nìkan.
Zulu[zu]
Futhi akulinganiselwe ezilwaneni ezinkulu ezincelisayo.