Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Ich bin so hungrig, dass ich ein Pferd essen könnte.
English[en]
I'm so hungry that I could eat a horse.
Esperanto[eo]
Mi estas tiel manĝema, ke mi povus manĝi ĉevalon.
Spanish[es]
Tengo tanta hambre que me comería un caballo.
French[fr]
J'ai si faim que je pourrais manger un cheval.
Japanese[ja]
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Low German[nds]
Ik bün so hungerig, dat ik en Peerd eten kunn.
Dutch[nl]
Ik heb zoveel honger dat ik een paard kon opeten.
Portuguese[pt]
Estou com tanta fome que poderia comer um cavalo.
Russian[ru]
Я такой голодный, что съел бы лошадь.
Ukrainian[uk]
Я така голодна, що могла би з'їсти коня.
Chinese[zh]
我饿得能吃下一匹马。