Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكره القدّاسات التذكارية.
Bulgarian[bg]
Мразя възпоменателни служби.
Czech[cs]
Nesnáším vzpomínkové akce.
Greek[el]
Μισώ τα μνημόσυνα.
English[en]
I hate the memorials.
Spanish[es]
Odio los homenajes.
French[fr]
Je déteste les mémoriaux.
Hebrew[he]
אני שונא אזכרות? .
Croatian[hr]
Mrzim bdijenja.
Hungarian[hu]
A megemlékezéseket.
Italian[it]
Detesto le commemorazioni...
Dutch[nl]
De diensten.
Polish[pl]
Nienawidzę memoriałów.
Portuguese[pt]
Os serviços fúnebres.
Romanian[ro]
Slujbele memoriale.
Russian[ru]
Я ненавижу поминки.
Slovenian[sl]
Spominske slovesnosti.
Turkish[tr]
Anıt mezarlardan.