Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كانتريل ) وأنا قمنا ببعض التحقيقات فى المرسىّ.
Bulgarian[bg]
Кантрел и аз направих някои запитвания на доковете.
Czech[cs]
Cantrell a já jsme se poptali v docích.
Danish[da]
Cantrell og jeg har spurgt os for på havnen.
German[de]
Cantrell und ich haben bei den Docks nachgeforscht.
Greek[el]
Ο Καντρέλ κι εγώ κάναμε μια έρευνα στο λιμάνι.
English[en]
Cantrell and I made some inquiries at the docks.
Spanish[es]
Cantrell y yo hicimos averiguaciones en los muelles.
Estonian[et]
Cantrell ja mina oleme dokkides järelepärimisi teinud.
Finnish[fi]
Cantrell ja minä teimme kyselyitä satamassa.
Hebrew[he]
קנתרל ואני תחקרנו כמה אנשים בנמל.
Croatian[hr]
Cantrell i ja smo malo ispitivali dolje na dokovima.
Hungarian[hu]
Cantrell kérdezősködtünk felőle kicsit a dokkoknál
Indonesian[id]
Cantrell dan aku mengajukan beberapa pertanyaan di dermaga.
Lithuanian[lt]
Kantrelis ir aš pasiteiravom pas dokus.
Norwegian[nb]
Cantrell og jeg har spurt oss for på havnen.
Dutch[nl]
Cantrell en ik zijn naar de haven geweest.
Polish[pl]
Cantrell i ja pytaliśmy w dokach.
Portuguese[pt]
O Cantrell e eu fizemos alguma perguntas nas docas.
Slovak[sk]
Cantrell a ja sme sa povypytovali v dokoch.
Slovenian[sl]
S Cantrellijem sva spraševala spodaj pri dokih.
Albanian[sq]
Cantrell dhe unë bëmë disa hetime tek porti.
Serbian[sr]
Kantrel i ja smo se raspitivali u luci.
Swedish[sv]
Cantrell och jag gjorde några förfrågningar vid hamnen.
Turkish[tr]
Cantrell ve ben, güvertede bazı sorgulamalar yaptık.
Vietnamese[vi]
Cantrell và tôi đã điều tra ở bến tàu.
Chinese[zh]
坎特 雷尔 跟 我 在 码头 做 了 一些 访查