Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Намирането на съвместими резервни части следва да бъде осигурено за период от дванадесет години след спиране на производството
Czech[cs]
Dostupnost slučitelných náhradních dílů je zaručena po dobu dvanácti let od ukončení výroby
German[de]
Die Versorgung mit Ersatzteilen ist für einen Zeitraum von # Jahren nach Einstellung der Produktion des Gerätes zu garantieren
English[en]
The availability of compatible replacement parts shall be guaranteed for # years from the time that production ceases
Estonian[et]
Ühildatavate varuosade kättesaadavus tagatakse # aasta jooksul pärast tootmise lõpetamist
Finnish[fi]
Sopivien varaosien saatavuus on taattava # vuoden ajan sen jälkeen, kun tuotanto lopetetaan
French[fr]
La disponibilité des pièces de rechange compatibles doit être garantie pendant douze ans à partir de l
Hungarian[hu]
A kompatibilis alkatrészek beszerezhetőségét a gyártás megszűnésétől számított # évig biztosítani kell
Italian[it]
la disponibilità di pezzi di ricambio compatibili deve essere garantita per un periodo di # anni a partire dalla data di cessazione della produzione
Lithuanian[lt]
mėnesių garantija, leidžianti pakeisti atitinkamas dalis, suteikiama nuo pagaminimo dienos
Latvian[lv]
tiek garantēts, ka saderīgas rezerves daļas ir pieejamas # gadus pēc tam, kad pārtraukta ražošana
Maltese[mt]
Id-disponibbiltà tal-partijiet komptibbli li jinbidlu għandhom jiġu ggarantiti għal #-il sena minn meta tieqaf il-produzzjoni
Polish[pl]
Dostępność zgodnych części zamiennych należy zagwarantować przez # lat od daty zaprzestania produkcji
Portuguese[pt]
A disponibilidade de peças sobresselentes compatíveis deve ser garantida por um período de # anos a partir do termo da produção
Romanian[ro]
Disponibilitatea pieselor de schimb compatibile trebuie să fie garantată timp de # ani de la încetarea producției
Slovak[sk]
Dostupnosť kompatibilných náhradných súčiastok sa musí zaručiť na # rokov od ukončenia výroby
Slovenian[sl]
Razpoložljivost kompatibilnih rezervnih delov se mora jamčiti # let po ustavitvi proizvodnje