Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кърпите сгънати гребени, четки, гела му, всичко беше по местата си.
Bosnian[bs]
Rucnici kao u vojsci, paste, cetke, parfemi, sve na svom mjestu.
English[en]
His towels lined up neatly... combs, brushes, hair lotions all in the right place.
Spanish[es]
Las toallas siempre alineadas, peines y brillantina en su lugar.
French[fr]
Ses serviettes bien accrochées... ses peignes, ses lotions à leur place.
Hebrew[he]
המגבות שלו היו מסודרות... מסרקים, מברשות, תחליב שיער, הכל במקום הנכון.
Croatian[hr]
Ručnici kao u vojsci, paste, četke, parfemi, sve na svom mjestu.
Hungarian[hu]
Törölközők,... fésük, hajolajak rendezett sorban.
Portuguese[pt]
Suas toalhas limpas e organizadas... pentes, escovas, loções de cabelo, tudo no seu lugar.
Romanian[ro]
Prosoapele lui erau aliniate, periile, loţiunile erau la locul lor.
Serbian[sr]
Ručnici kao u vojsci, paste, četke, parfemi, sve na svom mjestu.
Turkish[tr]
Havluları düzgün dizilmişti tarakları, fırçaları, saç losyonları, hepsi düzgündü.