Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
In Deutschland sind die Erzeuger gefährlicher Abfälle im Sinne von Artikel 4 Absatz 2 verpflichtet, gemäß 29 der Verordnung über Verwertungs- und Beseitigungsnachweise ein Nachweisbuch einzurichten und zu führen.
Greek[el]
Στη Γερμανία, οι παραγωγοί επικίνδυνων αποβλήτων που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 υποχρεούνται να καθιερώσουν και να τηρούν μητρώο σύμφωνα με την 29 του διατάγματος σχετικά με τα μητρώα ανάκτησης και διάθεσης αποβλήτων.
English[en]
In Germany the producers of hazardous waste referred to in Article 4(2) are obliged to introduce and keep a logbook pursuant to 29 of the Ordinance on Waste Recovery and Disposal Records.
Spanish[es]
En Alemania, los productores de residuos peligrosos mencionados en el apartado 2 del artículo 4 están obligados a crear y mantener un libro diario de conformidad con el artículo 29 del Reglamento de registros de valorización y eliminación de residuos.
Finnish[fi]
Saksassa 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun vaarallisen jätteen tuottajilla on jätteen hyödyntämisen ja jätteestä huolehtimisen kirjaamista koskevan asetuksen 29 pykälän mukaisesti velvollisuus ottaa käyttöön lokikirja ja tehdä siihen kuuluvat kirjaukset.
French[fr]
En Allemagne, les producteurs des déchets dangereux mentionnés à l'article 4, paragraphe 2, sont tenus de présenter et de tenir un journal conformément au paragraphe 29 du règlement sur les registres d'élimination et de valorisation des déchets.
Dutch[nl]
In Duitsland moeten de producenten van gevaarlijke afvalstoffen, zoals bedoeld in artikel 4, lid 2, krachtens 29 van het Besluit inzake registratie van nuttige toepassing en verwijdering een logboek invoeren en bijhouden.
Portuguese[pt]
Na Alemanha, os produtores de resíduos perigosos mencionados no no 2 do artigo 4o são obrigados a adoptar e a manter um registo das operações nos termos da Portaria relativa aos registos de aproveitamento e eliminação de resíduos.
Swedish[sv]
I Tyskland måste producenter av farligt avfall enligt artikel 4.2 upprätta och föra ett register i enlighet med 29 i förordningen om registrering av återvinning och bortskaffande av avfall.