Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лекарственият продукт попада в определения обхват на препращането (4)
Czech[cs]
Na léčivý přípravek se vztahuje stanovený rozsah postoupení (4)
Danish[da]
lægemidlet er dækket af det definerede anvendelsesområde for indbringelsen (4)
German[de]
Das Arzneimittel fällt in den definierten Anwendungsbereich der Befassung (4).
Greek[el]
Το φαρμακευτικό προϊόν καλύπτεται από το καθορισμένο αντικείμενο της προσφυγής (4)
English[en]
The medicinal product is covered by the defined scope of the referral (4)
Spanish[es]
El medicamento está incluido en el ámbito definido en la consulta (4)
Estonian[et]
Ravim kuulub edastamise kindlaksmääratud kohaldamisalasse (4)
Finnish[fi]
Lääketuote kuuluu erityismenettelyn määriteltyyn soveltamisalaan (4)
French[fr]
Le médicament s’inscrit dans le champ d’application défini de la saisine (4)
Hungarian[hu]
A gyógyszerkészítmény a bizottság elé utalási eljárás meghatározott hatálya alá tartozik (4)
Italian[it]
Il medicinale rientra nel campo d'applicazione definito per il ricorso (4)
Lithuanian[lt]
Vaistas patenka į apibrėžtą kreipimosi taikymo sritį (4)
Latvian[lv]
Zāles ietilpst procedūras (lietas nodošana izskatīšanai) darbības jomā (4)
Maltese[mt]
Il-prodott mediċinali huwa kopert mill-ambitu definit tar-riferiment (4)
Dutch[nl]
Het geneesmiddel valt binnen de gedefinieerde werkingssfeer van de doorverwijzing (4)
Polish[pl]
Produkt leczniczy jest objęty zdefiniowanym zakresem przekazywania sprawy (4)
Portuguese[pt]
O medicamento é abrangido pelo âmbito definido da arbitragem (4)
Romanian[ro]
Medicamentul este inclus în cadrul domeniului de aplicare definit al sesizării (4)
Slovak[sk]
Liek patrí do definovaného rozsahu pôsobnosti postúpenia (4)
Slovenian[sl]
Zdravilo je zajeto v opredeljenem področju uporabe napotitve zadeve (4)
Swedish[sv]
Läkemedlet omfattas av det fastställda tillämpningsområdet för hänskjutandet (4)