Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не повече от човек, стъпил на луната.
Bosnian[bs]
Ne više od čovjeka slijetanje na Mjesec.
Czech[cs]
Ne víc než muž na Měsíci.
Greek[el]
Όχι περισσότερο από την προσσελήνωση του Ανθρώπου.
English[en]
No more than man landing on the moon.
Spanish[es]
No más que el hombre aterrizando en la luna.
Estonian[et]
Mitte rohkem, kui see, et inimene maandus Kuul.
Persian[fa]
. احمقانه تر از این نیست که انسان به ماه رفته باشه
French[fr]
Pas plus que des hommes sur la lune.
Hebrew[he]
לא יותר מ נחיתת האדם על ירח.
Croatian[hr]
Ne više od sljetanja čovjeka na mjesec.
Hungarian[hu]
Legalábbis nem jobban, mint a Holdraszállás.
Italian[it]
Non più folle dello sbarco dell'uomo sulla Luna.
Dutch[nl]
Niet gekker dan een man die op de maan landde.
Polish[pl]
Nie bardziej niż lądowanie człowieka na Księżycu.
Portuguese[pt]
Não mais do que um homem pisar na Lua.
Romanian[ro]
Nu mai mult decât omul aterizând pe Lună.
Russian[ru]
Не более безумно, чем то, что человек на луне.
Slovak[sk]
O nič viac ako pristátie na mesiaci.
Serbian[sr]
Ne više od sletanja čoveka na mesec.
Turkish[tr]
İnsanların aya ayak bastığından daha fazla değil en azından.
Vietnamese[vi]
Không bằng việc con người đặt chân lên mặt trăng.