Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като е трудно да си представим, че украинската икономика ще е в състояние да функционира, ако цената на газа е над 400 щатски долара на 1 000 кубични метра.
Czech[cs]
Je totiž obtížné představit si, že ukrajinské hospodářství bude schopno fungovat při ceně plynu přes 400 dolarů za 1000 kubíků.
Danish[da]
Med en slags tilladelse fra EU blev Ukraine endnu engang skubbet ind i en tydelig, økonomisk afhængighed af Rusland, for det er svært at forestille sig, at den ukrainske økonomi vil kunne fungere, hvis gasprisen kommer over 400 USD pr. 1 000 kubikmeter.
German[de]
Ein Funktionieren der ukrainischen Wirtschaft bei einem Gaspreis über 400 US-Dollar pro 1 000 Kubikmetern ist kaum vorstellbar.
Greek[el]
Διότι είναι δύσκολο να φανταστούμε ότι η ουκρανική οικονομία θα έχει τη δυνατότητα να λειτουργεί, εάν η τιμή του αερίου υπερβεί τα 400 δολάρια Αμερικής ανά 1.000 κυβικά μέτρα.
English[en]
For it is difficult to imagine that the Ukrainian economy will be able to function if the price of gas is over USD 400 per 1 000 cubic metres.
Spanish[es]
Es difícil pensar que la economía de Ucrania pueda funcionar correctamente si el precio del gas es superior a 400 dólares los 1 000 metros cúbicos.
Estonian[et]
On ju raske ette kujutada, et Ukraina majandus suudaks toimida, kui gaasi hind on üle 400 USA dollari 1000 kuupmeetri kohta.
Finnish[fi]
On vaikea kuvitella, että Ukrainan talous toimii, jos kaasun hinta on yli 400 Yhdysvaltojen dollaria 1 000 kuutiometriä kohden.
French[fr]
En effet, il est difficile de concevoir que l'économie ukrainienne puisse fonctionner si le prix du gaz dépasse 400 dollars par 1000 mètres cubes.
Hungarian[hu]
Nehéz elképzelni, hogy az ukrán gazdaság képes lesz működni 400 USD/1000 köbméter nagyságrendű gázár mellett.
Italian[it]
È infatti difficile immaginare che l'economia ucraina possa funzionare se il prezzo del gas si attesta al di sopra dei 400 dollari americani ogni 1 000 metri cubi.
Lithuanian[lt]
Todėl sunku net įsivaizduoti, kad Ukrainos ekonomika galėtų klestėti, kai dujų kaina už 1 000 kubinių metrų viršija 400 JAV dolerių.
Latvian[lv]
Ir grūti iedomāties, ka Ukrainas tautsaimniecība spētu pastāvēt, ja gāzes cena ir vairāk nekā 400 ASV dolāri par 1000 kubikmetriem.
Dutch[nl]
Het is immers moeilijk voorstelbaar dat de Oekraïense economie kan functioneren met gasprijzen boven de vierhonderd dollar per duizend kubieke meter.
Polish[pl]
Trudno sobie bowiem wyobrazić, żeby gospodarka ukraińska była w stanie funkcjonować przy cenie gazu powyżej 400 dolarów za 1 tysiąc metrów sześciennych.
Portuguese[pt]
De facto, é difícil imaginar que a economia ucraniana consiga ter viabilidade, quando o preço do gás é superior a 400 dólares por 1 000 metros cúbicos.
Romanian[ro]
Este dificil de imaginat funcţionarea economiei ucrainene la un preţ al gazului de peste 400 USD pe 1000 m3 de gaz.
Slovak[sk]
Lebo je ťažké predstaviť si, že hospodárstvo Ukrajiny bude schopné fungovať, ak bude cena plynu vyššia ako 400 USD za 1 000 metrov kubických.
Slovenian[sl]
Težko si je namreč predstavljati, da bo ukrajinsko gospodarstvo lahko delovalo, če bo cena plina presegla 400 USD na 1 000 kubičnih metrov.
Swedish[sv]
Man har ju svårt att föreställa sig en fungerande ukrainsk ekonomi om gaspriset överstiger 400 US-dollar per 1 000 kubikmeter.