Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لرُؤية كَمْ مرة قد خُرِقتْ الحدود ؟
Bulgarian[bg]
За да разберат как е нарушена границата?
Bosnian[bs]
Da vide kako je granica narušena.
Czech[cs]
Chtějí vědět, jak byla narušena hranice?
Danish[da]
For at se hvordan grænsen er blevet brudt.
German[de]
Wegen der Grenzverletzung?
Greek[el]
Για να δούμε πως παραβιάστηκαν τα σύνορα;
English[en]
To see how the border was breached?
Spanish[es]
¿Van a averiguar cómo violaron los límites?
Estonian[et]
Et teada saada, kuidas piiri rikuti?
Persian[fa]
تا بفهمند که چرا اونا وارد حريم دهکده شدن ؟
Finnish[fi]
Jotta saataisiin rajaloukkaukset selville.
Hebrew[he]
כדי לברר איך הגבול נפרץ?
Croatian[hr]
Da vide kako je granica narušena.
Hungarian[hu]
Hogy megtudjuk hogy hogy törték át a határt.
Italian[it]
Per capire com'è stato violato il confine?
Lithuanian[lt]
Dėl rybų pažeidimo?
Latvian[lv]
Lai uzzinātu, kā pārkāpta robeža?
Macedonian[mk]
Да видат дека границата е нарушена.
Dutch[nl]
Om te kijken hoe de grens was gebroken.
Polish[pl]
Aby sprawdzić, jak granica została złamana.
Portuguese[pt]
Para saber como a fronteira foi violada?
Romanian[ro]
Să descopere cum au fost încălcate hotarele?
Slovak[sk]
Aby sa zistilo, ako sa narušila hranica?
Slovenian[sl]
Da bi izvedeli, kako je bila prečkana meja.
Serbian[sr]
Da vide kako je granica narušena?
Swedish[sv]
Om hur gränsen överträddes?