Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лесно ти е да го кажеш, Дани.
Czech[cs]
To se ti lehko řekne, Dano.
Greek[el]
Για σένα είναι εύκολο Nτάνο.
English[en]
That's easy for you to say, Dano.
Spanish[es]
Eso es fácil de decir, Dano.
Estonian[et]
Sul on lihtne rääkida, Dano.
Finnish[fi]
Helppo sinun on sanoa, Dano.
French[fr]
Facile à dire pour toi, Dano.
Hebrew[he]
זה קל לך לומר, דנו.
Croatian[hr]
Lako ti je reći, Dan, ti si jebeni doktor.
Hungarian[hu]
Könnyű neked mondani, Dano.
Dutch[nl]
Dat is makkelijk voor jou te zeggen, Dano.
Polish[pl]
Łatwo ci mówić, Dano.
Portuguese[pt]
Isso é fácil de dizer por ti, Dano.
Romanian[ro]
Ţi-e uşor să vorbeşti Dano.
Russian[ru]
Тебе то легко говорить, Дэно.
Slovenian[sl]
Tebi je to lahko govoriti, Dano.
Serbian[sr]
Lako ti je reći Den, ti si jebeni doktor.
Swedish[sv]
Lätt för dig att säga. Dano.
Turkish[tr]
Senin için söylemesi kolay, Dano.