Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще звънна на хазяина ти.
Bosnian[bs]
I zvaću tvog gazdu.
Czech[cs]
A zavolám tvýmu domovníkovi.
German[de]
Und ich rufe deinen Vermieter an.
Greek[el]
Και θα τηλεφωνήσω και στον ιδιοκτήτη σου.
English[en]
And I'm going to call your landlord.
Spanish[es]
Y voy a llamar a tu casero.
Persian[fa]
و ميخوام با اربابت صحبت کنم.
Finnish[fi]
Ja soitan vuokraisännällesi.
French[fr]
Et je vais appeler votre propriétaire.
Hebrew[he]
ואני אטלפן לבעל הבית שלך.
Croatian[hr]
I pozvat ću tvog stanodavca.
Hungarian[hu]
És felhívom a főbérlődet.
Italian[it]
E poi chiamo il tuo padrone di casa.
Macedonian[mk]
И ќе се јавам кај твојот станодавец.
Polish[pl]
I zadzwonię do właściciela domu.
Portuguese[pt]
E vou ligar ao teu senhorio.
Romanian[ro]
Şi o să-l sun pe proprietarul tău.
Russian[ru]
И я собираюсь позвонить твоему арендодателю.
Serbian[sr]
I pozvaću tvog stanodavca.
Turkish[tr]
Ayrıca ev sahibinle konuşacağım.