Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 15) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ приема се (P8_TA-PROV(2015)0311) Доклад относно еманципирането на момичетата в ЕС посредством образованието [2014/2250(INI)] - Комисия по правата на жените и равенството между половете.
Czech[cs]
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 15) NÁVRH USNESENÍ přijat (P8_TA-PROV(2015)0311) Zpráva o zvyšování uplatnění dívek prostřednictvím vzdělávání v EU [2014/2250(INI)] - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví.
Danish[da]
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 15) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P8_TA-PROV(2015)0311) Betænkning om styrkelse af pigers stilling i EU via uddannelse [2014/2250(INI)] - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling.
German[de]
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 15) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen (P8_TA-PROV(2015)0311) Bericht über die Stärkung der Stellung von Mädchen in der EU durch Bildung [2014/2250(INI)] - Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter.
Greek[el]
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 15) ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P8_TA-PROV(2015)0311) Έκθεση σχετικά με την ενδυνάμωση των κοριτσιών στην ΕΕ μέσω της εκπαίδευσης [2014/2250(INI)] - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων.
English[en]
(Voting record: 'Results of votes', Item 15) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P8_TA-PROV(2015)0311) Report on empowering girls through education in the EU [2014/2250(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Spanish[es]
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 15) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P8_TA-PROV(2015)0311) Informe sobre la capacitación de las jóvenes a través de la educación en la Unión Europea [2014/2250(INI)] - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género.
Estonian[et]
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 15) RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Vastu võetud (P8_TA-PROV(2015)0311) Raport hariduse abil tütarlaste mõjuvõimu suurendamise kohta ELis [2014/2250(INI)] - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon.
Finnish[fi]
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 15) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin (P8_TA-PROV(2015)0311) Mietintö tyttöjen vaikutusmahdollisuuksien lisäämisestä EU:ssa koulutuksen avulla [2014/2250(INI)] - Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta.
French[fr]
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 15) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P8_TA-PROV(2015)0311) Rapport sur l'émancipation des jeunes filles par l'éducation dans l'Union européenne [2014/2250(INI)] - Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres.
Croatian[hr]
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 15.) PRIJEDLOG REZOLUCIJE Usvojen (P8_TA-PROV(2015)0311) Izvješće o osnaživanju djevojčica obrazovanjem u EU-u [2014/2250(INI)] - Odbor za prava žena i ravnopravnost spolova.
Hungarian[hu]
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 15. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Elfogadva (P8_TA-PROV(2015)0311) Jelentés a lányok társadalmi szerepvállalásának az oktatáson keresztül történő ösztönzéséről az Európai Unióban [2014/2250(INI)] - Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság.
Italian[it]
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 15) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione (P8_TA-PROV(2015)0311) Relazione sull'emancipazione delle ragazze attraverso l'istruzione nell'UE [2014/2250(INI)] - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere.
Lithuanian[lt]
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 15) PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Priimta (P8_TA-PROV(2015)0311) Pranešimas dėl didesnių galių suteikimo merginoms pasitelkiant švietimą ES [2014/2250(INI)] - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas.
Maltese[mt]
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 15) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Adozzjoni (P8_TA-PROV(2015)0311) Rapport dwar l-għoti ta’ setgħa lill-bniet permezz tal-edukazzjoni fl-UE [2014/2250(INI)] - Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi.
Dutch[nl]
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 15) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P8_TA-PROV(2015)0311) Verslag over het mondig maken van meisjes door middel van onderwijs in de EU [2014/2250(INI)] - Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid.
Polish[pl]
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 15) PROJEKT REZOLUCJI Przyjęto (P8_TA-PROV(2015)0311) Sprawozdanie w sprawie wzmacniania pozycji dziewcząt przez edukację w UE [2014/2250(INI)] - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia.
Portuguese[pt]
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 15) PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Aprovada (P8_TA-PROV(2015)0311) Relatório sobre o empoderamento das jovens através da educação na União Europeia [2014/2250(INI)] - Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros.
Romanian[ro]
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 15) PROPUNERE DE REZOLUȚIE Adoptat (P8_TA-PROV(2015)0311) Raport referitor la capacitarea fetelor prin educație în Uniunea Europeană (2014/2250(INI)) - Comisia pentru drepturile femeii și egalitatea de gen.
Slovak[sk]
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 15) NÁVRH UZNESENIA Prijatý (P8_TA-PROV(2015)0311) Správa o posilnení postavenia dievčat v EÚ prostredníctvom vzdelávania [2014/2250(INI)] - Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť.
Slovenian[sl]
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 15) PREDLOG RESOLUCIJE Sprejeto (P8_TA-PROV(2015)0311) Poročilo o opolnomočenju deklic v EU z izobraževanjem [2014/2250(INI)] - Odbor za pravice žensk in enakost spolov.
Swedish[sv]
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 15) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P8_TA-PROV(2015)0311) Betänkande om att stärka flickor genom utbildning i EU [2014/2250(INI)] - Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män.