Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قدمك بخير ؟
Bulgarian[bg]
Дали крака ти е добре?
Catalan[ca]
Et fa mal el peu?
Czech[cs]
Nebolí tě noha?
Danish[da]
Gør foden ondt?
German[de]
Ist dein Fuß in Ordnung?
Greek[el]
Tο πόδι σου είναι καλά;
English[en]
Is your foot all right?
Spanish[es]
¿Tienes bien el pie?
Estonian[et]
On su jalaga kõik korras?
Persian[fa]
اين " پا " ت بود ديگه ؟
Finnish[fi]
Onko jalkasi kunnossa?
French[fr]
Ton pied va bien?
Croatian[hr]
Je li ti noga dobro?
Hungarian[hu]
Jól van a lába?
Indonesian[id]
Apa kakimu baik-baik saja?
Italian[it]
Sta bene il piede?
Korean[ko]
발은 괜찮으신가?
Lithuanian[lt]
Ar tavo kojai viskas gerai?
Macedonian[mk]
Дали ти е стапалото добро?
Malay[ms]
Kaki awak ok ke?
Norwegian[nb]
Er foten din bra?
Dutch[nl]
Hoe is het met je voet?
Polish[pl]
Jak nóżka?
Portuguese[pt]
Seu pé está bem?
Romanian[ro]
Ţi-e bine piciorul?
Russian[ru]
Нога цела?
Sinhala[si]
කකුලට අමාරුවක් නෑනේ?
Slovak[sk]
Je vaša noha v poriadku?
Slovenian[sl]
Je tvoja noga cela?
Serbian[sr]
Je li ti stopalo dobro?
Swedish[sv]
Är foten okej?
Thai[th]
เท้าของคุณทั้งหมดถูกต้อง หรือไม่?
Turkish[tr]
Ayağın iyi mi?
Vietnamese[vi]
Chân có làm sao không vậy?
Chinese[zh]
你 的 腳 還好 嗎 ?