Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— „s“ се прилага и указва четящото устройство, чиято карта е била извадена,
Czech[cs]
— ′s′ použije se a je určen otvor pro kartu, ze kterého je karta vyjmuta,
Danish[da]
— ′s′ er relevant og angiver den kortplads, kortet er fjernet fra,
German[de]
— „s“ ist relevant und gibt den Steckplatz an, aus dem die Karte entnommen wurde,
Greek[el]
— Το ′s′ ισχύει υποδηλώνοντας την υποδοχή από την οποία έχει αφαιρεθεί η κάρτα,
English[en]
— ′s′ is relevant and indicates the slot from which the card is withdrawn,
Spanish[es]
— ′s′ es relevante e indica la ranura de la que se extrae la tarjeta,
Estonian[et]
— ′s′ on asjakohane ja näitab ava, millest kaart välja võeti,
Finnish[fi]
— ′s′ on oleellinen ja osoittaa korttiaukon, josta kortti poistetaan,
French[fr]
— ′s′ s'applique et indique le lecteur dont la carte a été extraite
Croatian[hr]
— „s” vrijedi i označuje utor iz kojeg je kartica izvađena,
Hungarian[hu]
— ′s′ alkalmazható és azon kártyaolvasó egységet jelzi, amelyből a kártyát kivették,
Italian[it]
— ′s′ è pertinente ed indica la sede (slot) da cui viene estratta la carta,
Lithuanian[lt]
— ′s′ taikytina ir nurodo plyšį, iš kurio kortelė buvo ištraukta,
Latvian[lv]
— ′s′; rāda slotu, no kura karte ir izņemta,
Maltese[mt]
— ′s′ huwa rilevanti u jindika l-islott minn fejn ġie rtirat l-biljett,
Dutch[nl]
— ′s′ is relevant en geeft de lezer aan waarvan de kaart wordt uitgenomen,
Polish[pl]
— »s« odnosi się i wskazuje szczelinę czytnika, z której wyjęta jest karta,
Portuguese[pt]
— ′s′ é pertinente e indica a ranhura da qual o cartão é retirado,
Romanian[ro]
— ′s′ este relevant și indică lectorul din care a fost retras cardul
Slovak[sk]
— ′s′ je relevantné a udáva slot, z ktorého je karta vytiahnutá,
Slovenian[sl]
— je spremenljivka V pomembna in pomeni režo, iz katere je kartica izvlečena,
Swedish[sv]
— ′s′ är relevant och anger den kortplats från vilken kortet har tagits ut,