Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал къпкейк, 10 сантиметров нож за дране, или бифтек и фойерверки.
Bosnian[bs]
Dobio bih keks i nož ili odrezak i prskalicu.
Czech[cs]
Dostal jsem hrnek a čtyř palcový nůž na stahování kůže nebo steak a prskavku.
English[en]
I'd get a cupcake and a four-inch skinning knife or a steak and a sparkler.
Spanish[es]
Habría recibido una magdalena y un cuchillo de cuatro pulgadas o un filete y una bengala.
French[fr]
J'avais un cupcake et un petit couteau de chasse, ou un steak et un cierge magique.
Croatian[hr]
Dobio bih keks i nož ili odrezak i prskalicu.
Hungarian[hu]
Kaptam már sütit meg egy négy incses nyúzó kést, vagy egy karót meg csillagszórót.
Italian[it]
Mi dava una tortina e un coltello di 10 centimetri, o... un paletto e delle stelline pirotecniche, o...
Polish[pl]
Dostałem babeczkę i czterocalowy nóż, stek i brylant.
Portuguese[pt]
Ganharia um cupcake e uma faca ou um bife e um diamante.
Romanian[ro]
Am primit o prăjitură şi un cuţit de vânătoare, o bucată de carne şi artificii.
Russian[ru]
Я предпочел бы кекс и четырёхдюймовый обдирочный нож или кол и бенгальский огонек.