Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Handlingsprogrammets ambitiøse mål om i stadig større omfang at opprioritere nationale og regionale bidrag med henblik på at opnå bedre resultater på sundhedsområdet i partnerskaber med udviklingslande og andre partnere har indtil videre ikke medført videre mærkbare resultater.
German[de]
Das ehrgeizige Ziel des Aktionsprogramms, in Partnerschaft mit den Entwicklungsländern und anderen Gebern den Vorrang in zunehmendem Maß Länder- bzw. Regionalzuweisungen zur Förderung besserer Ergebnisse im Gesundheitsbereich einzuräumen, hat bisher kaum zu nennenswerten Resultaten geführt.
Greek[el]
Ο φιλόδοξος στόχος του Προγράμματος Δράσης να δίνεται διαρκώς μεγαλύτερη προτεραιότητα στη χορήγηση κονδυλίων σε επίπεδο χώρας/περιοχής για βελτιωμένα αποτελέσματα στον τομέα της υγείας, σε συνεργασία με αναπτυσσόμενες χώρες και άλλους εταίρους, έχει αποφέρει μέχρι σήμερα σχετικώς ακαθόριστα αποτελέσματα.
English[en]
The ambitious target in the Programme for Action to increasingly prioritise in-country / regional allocations for improved 'health' outcomes, in partnership with developing countries and other partners, has so far brought relatively indistinct results.
Spanish[es]
El ambicioso objetivo del Programa de Acción de optimizar cada vez más las asignaciones a nivel nacional y a nivel regional para mejorar los resultados en relación con la salud, en asociación con los países en desarrollo y con otros socios, ha dado hasta el momento resultados no muy claros.
Finnish[fi]
Toimintaohjelman kunnianhimoisena tavoitteena on lisätä yhteistyössä kehitysmaiden ja muiden kumppaneiden kanssa maakohtaisten / alueellisten määrärahojen priorisointia terveydenhuollon parantamiseksi, mutta tässä ei ole toistaiseksi saavutettu merkittäviä tuloksia.
French[fr]
L'objectif ambitieux du programme d'action d'accorder de plus en plus la priorité aux enveloppes nationales/régionales en faveur de l'amélioration des résultats dans le domaine 'sanitaire', en collaboration avec les pays en développement et d'autres partenaires, n'a pas donné jusque-là de résultats très visibles.
Dutch[nl]
Het ambitieuze doel in het actieprogramma om in toenemende mate prioriteit te geven aan binnenlandse/regionale toewijzingen voor betere 'gezondheidsresultaten', in partnerschappen met de ontwikkelingslanden en andere partners, heeft tot nu toe relatief onduidelijke resultaten opgeleverd.
Portuguese[pt]
O objectivo ambicioso do programa de acção, isto é, em parceria com países em desenvolvimento e outro parceiros, atribuir uma prioridade cada vez maior às dotações nacionais / regionais com vista à melhoria dos resultados no domínio da saúde conduziu, até ao momento, a resultados pouco visíveis.
Swedish[sv]
Det ambitiösa målet i handlingsprogrammet, att i samarbete med utvecklingsländer och andra partner i ökad utsträckning prioritera nationella/regionala anslag för att förbättra resultaten på hälsoområdet har hittills inte givit några påtagliga resultat.