Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или както е казано в завета:
Bosnian[bs]
Origen kaže u svojim propovedima...
Czech[cs]
Órigenés říká ve svých Homiliích:
German[de]
Wie Origenes in seinen Homilien schrieb:
English[en]
Origen says in his homilies,
Spanish[es]
El Génesis dice en sus homilías:
Estonian[et]
Origen ütleb oma jutlustes:
Finnish[fi]
Raamatussa sanotaan:
French[fr]
Origène dit dans ses homélies...
Hebrew[he]
אוריגנס ( מלומד נוצרי ) אמר בדרשותיו:
Croatian[hr]
Origen u svojim homilijama kaže:
Hungarian[hu]
Gondolj arra, mit mond az írás:
Dutch[nl]
Origines zegt in z'n homilie:
Polish[pl]
Orygenes mówi w kazaniach:
Portuguese[pt]
Orígenes diz, em suas homilias...
Romanian[ro]
Spune Origen în omiliile sale...
Russian[ru]
Ибо как сказано в завете:
Serbian[sr]
Origen kaže u svojim propovedima...
Swedish[sv]
Origenes säger i sina homilier:
Turkish[tr]
Origenes vaazlarında şunları dermiş: