Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смесената е по-плътна, не пропуска въздух.
Bosnian[bs]
Što više paperja, to je bolja izolacija.
Danish[da]
Jo blødere dun desto bedre holder de på luften.
English[en]
The more mature the down, the better air-trapping ability.
Spanish[es]
Cuánto más plumón, tiene mayor capacidad para retener el aire.
French[fr]
Plus le duvet est de qualité, plus il emmagasine lair.
Croatian[hr]
Što više paperja, to je bolja izolacija.
Georgian[ka]
ჟმვჟვნარა ვ ოჲ-ოლყრნა, ნვ ოპჲოსჟკა გყჱესჳ.
Polish[pl]
Im więcej puchu, tym mniejsze możliwości oddychania.
Portuguese[pt]
Quanto mais madura é a penugem, mais ar captam.
Romanian[ro]
Cu cât e mai mare greutatea, cu atât oprire aerului e mai eficienta.
Slovenian[sl]
Čim bolj zrel je puh, tem bolje zadržuje zrak.
Serbian[sr]
Što više paperja, to je bolja izolacija.
Turkish[tr]
Kaz ne kadar olgunsa tüyler de o kadar daha hava geçirir.