Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ved det tyrkiske militærs bombardement af kurdiske landsbyer i Kendakor den 15. august blev mere end 32 mennesker dræbt og 40 såret.
German[de]
Bei der Bombardierung kurdischer Dörfer durch das türkische Militär in Kendakor am 15. August wurden mehr als 32 Menschen getötet und 40 verletzt.
English[en]
Over 32 people were killed and 40 were injured in the bombing of Kurdish villages by the Turkish military in Kendakor on 15 August.
Spanish[es]
Los bombardeos de aldeas kurdas por los militares turcos destacados en Kendakor del 15 de agosto mataron a más de 32 personas e hirieron a 40.
Finnish[fi]
Turkin armeijan 15. elokuuta Kendakorissa toimeenpanemassa kurdikylien pommituksessa kuoli yli 32 ja haavoittui 40 ihmistä.
French[fr]
Lors du bombardement de villages kurdes par l'armée turque à Kendakor le 15 août dernier, plus de 32 personnes ont été tuées et 40 blessées.
Italian[it]
Nel bombardamento dei villaggi curdi da parte dell'esercito turco il 15 agosto a Kendakor, si sono avuti più di 32 vittime e 40 feriti.
Dutch[nl]
Bij de bombardementen op Koerdische dorpen door het Turks leger in Kendakor op 15 augustus werden 32 mensen gedood en 40 andere gewond.
Portuguese[pt]
Durante o bombardeamento de aldeias curdas pelo exército turco em Kendakor, no dia 15 de Agosto, foram mortas mais de 32 pessoas e 40 ficaram feridas.
Swedish[sv]
Vid den turkiska militärens bombningar av kurdiska byar i Kendakor den 15 augusti dödades mer än 32 människor och 40 skadades.