Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A tak asijská chřipka usmrtila v roce 1957 po celém světě asi 57 000 lidí.
German[de]
So forderte zum Beispiel die asiatische Grippe 1957 in der ganzen Welt etwa 57 000 Todesopfer.
Greek[el]
Έτσι, η Ασιατική γρίπη προκάλεσε το θάνατο σε 57.000 περίπου άτομα σε όλο τον κόσμο το 1957.
English[en]
Thus, the Asian flu killed some 57,000 people worldwide in 1957.
Spanish[es]
Así, la gripe asiática causó la muerte a unas 57.000 personas por todo el mundo en 1957.
Finnish[fi]
Niinpä aasialainen influenssa surmasi noin 57000 ihmistä eri puolilla maailmaa vuonna 1957.
French[fr]
Ainsi, la grippe asiatique a tué quelque 57 000 personnes dans le monde en 1957.
Italian[it]
Nel 1957, infatti, l’asiatica uccise circa 57.000 persone in tutto il mondo.
Japanese[ja]
そのために1957年には世界中で約5万7,000人がアジア風邪で死亡しました。
Korean[ko]
그리하여 ‘아시아’ 독감은 1957년에 세계적으로 약 57,000명의 목숨을 앗아갔다.
Norwegian[nb]
Asiasyken i 1957 krevde cirka 57 000 dødsoffer.
Dutch[nl]
Aldus heeft de Aziatische griep in 1957 in de hele wereld ongeveer 57.000 slachtoffers gemaakt.
Polish[pl]
Toteż na przykład w roku 1957 grypa zwana azjatką pociągnęła za sobą na całym świecie śmierć około 57 000 ludzi.
Portuguese[pt]
Destarte, a gripe asiática matou umas 57.000 pessoas em todo o mundo, em 1957.
Swedish[sv]
Den så kallade asiatiska influensan dödade omkring 57.000 människor världen utöver är 1957.
Turkish[tr]
Böylece, Asya gribi 1957’de dünyada yaklaşık 57.000 kişiyi öldürmüştü.
Ukrainian[uk]
Тому, то від азіатського грипу померло коло 57 000 людей по цілому світі в 1957 р.
Chinese[zh]
例如1957年亚洲感冒在普世各地杀死了57,000人。