Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
příjmení a jména, datum a místo narození, a jsou-li známa, jména rodičů žadatele
German[de]
Name(n) und Vorname(n), Geburtsort und-datum des/der Antragsteller(s) und, sofern bekannt, Name der Eltern
Greek[el]
Επώνυμο και όνομα(-τα), ημερομηνία και τόπος γέννησης και στο βαθμό που είναι γνωστά τα ονόματα των γονέων των αιτούντων
English[en]
Surname and first names, date and place of birth and, if known, the names of the applicant's parents
Spanish[es]
Nombre y apellidos, fecha y lugar de nacimiento del solicitante (o solicitantes) y nombre de los padres en la medida en que sean conocidos dichos datos
Estonian[et]
Taotleja perekonnanimi ja eesnimed, sünniaeg ja-koht ning taotleja vanemate nimed, kui need on teada
French[fr]
Nom et prénoms, date et lieu de naissance et, dans la mesure où ils sont connus, les noms des parents du ou des demandeur(s
Hungarian[hu]
A kérelmező családi és utónevei, születési ideje és helye, valamint, ha ismert, a szülei neve
Italian[it]
Nome e cognome, data e luogo di nascita del richiedente (o dei richiedenti) e, se conosciuti, i cognomi dei genitori
Lithuanian[lt]
Pareiškėjo pavardę, vardą, gimimo datą, vietą ir, jei žinomi, jo tėvų vardus ir pavardes
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniedzēja uzvārds, vārdi, dzimšanas datums un vieta un vecāku vārdi, ja zināmi
Maltese[mt]
Il-kunjom u l-ewwel ismijiet, id-data u l-post tat-twelid u, jekk ikunu magħrufa, l-ismijiet tal-ġenituri ta' l-applikant
Dutch[nl]
Naam en voornaam, geboortedatum en-plaats van de visumaanvrager(s), alsmede naam van de ouders van de visumaanvrager(s), voorzover bekend
Polish[pl]
Nazwisko i imię (imiona), data i miejsce urodzenia, i – o ile są znane – imiona i nazwiska rodziców osoby ubiegającej się o wizę
Portuguese[pt]
Nome e apelido, data e local de nascimento do requerente (ou requerentes) e nome dos pais, desde que este elemento seja conhecido
Slovak[sk]
priezvisko a prvé meno, dátum a miesto narodenia a mená rodičov žiadateľa, ak sú známe
Slovenian[sl]
Priimek in imena prosilca, datum in kraj rojstva ter imena staršev prosilca, če so znana