Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Mýdla, parfumerie, vůně, kolínské vody, vonné oleje, kosmetika, šampony, přelivy, pleťové vody, toaletní přípravky a přípravky pro zdravotní a kosmetickou péči
Danish[da]
Sæbe, parfumerivarer, dufte, eau de cologne, æteriske olier, kosmetiske præparater, shampoo, skyllemidler, vaskemidler, toiletpræparater og præparater til sundheds- og skønhedspleje
German[de]
Seifen, Parfümeriewaren, Duftstoffe, Kölnischwasser, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Shampoos, Spülmittel, Waschmittel, Toilettemittel und Präparate für die Gesundheit- und Schönheitspflege
Greek[el]
Σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αρώματα, κολόνιες, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, σαμπουάν, παρασκευάσματα έκπλυσης, παρασκευάσματα πλύσεων, είδη ατομικής περιποίησης και παρασκευάσματα ιατρικής και αισθητικής περιποίησης
English[en]
Soaps, perfumery, fragrances, colognes, essential oils, cosmetics, shampoos, rinses, washes, toiletries and preparations for health and beauty care
Spanish[es]
Jabones, perfumería, fragancias, colonias, aceites esenciales, cosméticos, champús, enjuagues, lavados, productos de tocador y preparaciones para el cuidado de la salud y de belleza
Estonian[et]
Seebid, parfümeeriatooted, lõhnaained, Kölni vesi, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, šampoonid, loputusvahendid, pesuvahendid, tualett-tarbed ja preparaadid tervishoiu ja iluravi tarbeks
Finnish[fi]
Saippuat, hajuvedet, tuoksut, kölninvedet, eteeriset öljyt, kosmetiikka, sampoot, huuhteluaineet, pesuaineet, hygieniatuotteet ja valmisteet terveyden- ja kauneudenhoitoon
French[fr]
Savons, parfumerie, fragrances, eaux de Cologne, huiles essentielles, cosmétiques, shampooings, produits de rinçage, produits de lavage, produits de toilette et produits pour les soins de santé et de beauté
Hungarian[hu]
Szappanok, parfümök, illatszerek, kölnivízek, illóolajok, kozmetikumok, samponok, öblítők, lemosók, piperecikkek és egészség- és szépségápoló készítmények
Italian[it]
Saponi, profumeria, fragranze, colonie, oli essenziali, cosmetici, shampoo, tinture leggere, prodotti per lavare, prodotti per la toilette e preparati sanitari e per trattamenti di bellezza
Lithuanian[lt]
Muilas, parfumerijos gaminiai, kvepalai, odekolonas, eteriniai aliejai, kosmetika, šampūnai, prausikliai, plovikliai, tualeto reikmenys ir preparatai sveikatos ir grožio priežiūrai
Latvian[lv]
Ziepes, parfimērija, smaržas, odekoloni, ēteriskās eļļas, kosmētika, šampūni, šķidrumi matu tonēšanai, mazgāšanas līdzekļi, tualetes piederumi, kā arī līdzekļi veselības aprūpei un skaistumkopšanai
Maltese[mt]
Sapun, fwejjaħ, colognes, żjut essenzjali, kosmetiċi, xampùs, likwidi tat-tlaħliħ, likwidi tal-ħasil, oġġetti tat-twaletta u preparazzjonijiet għall-kura tas-saħħa u tas-sbuħija
Dutch[nl]
Zepen, parfumerieën, geurtjes, eau de cologne, etherische oliën, cosmetische producten, shampoos, spoelingen, preparaten voor gebruik bij het wassen, toiletverzorgingsmiddelen en producten voor gezondheids- en schoonheidsverzorging
Polish[pl]
Mydła, artykuły perfumeryjne, zapachy, wody kolońskie, olejki eteryczne, kosmetyki, szampony, płukanki, płyny do przemywania, przybory toaletowe i preparaty zdrowotne i do pielęgnacji urody
Portuguese[pt]
Sabões, perfumaria, fragrâncias, colónias, óleos essenciais, cosméticos, champôs, produtos de enxaguamento, produtos de lavagem, produtos de toilette e produtos para os cuidados de saúde e de beleza
Slovak[sk]
Mydlá, voňavkárske výrobky, vône, arómy, kolínska voda, éterické oleje, kozmetika, šampón na vlasy, toaletné prípravky a prírpavky na starostlivosť o zdravie a krásu
Slovenian[sl]
Mila, parfumerijski izdelki, dišave, kolonjske vode, eterična olja, kozmetična sredstva, šamponi, sredstva za izpiranje, sredstva za umivanje, toaletna sredstva in pripravki za zdravstveno in lepotno nego
Swedish[sv]
Tvål, parfymer, dofter, eau de cologne, eteriska oljor, kosmetika, schamponeringsmedel, sköljmedel, tvättmedel, toalettartiklar och hälsopreparat och skönhetsvårdspreparat