Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اقصد لهدف ؟
Bulgarian[bg]
Имам предвид успешно.
Czech[cs]
Myslím úmyslně?
Danish[da]
Jeg mener med vilje.
Greek[el]
Θέλω να πώ με σκοπό;
English[en]
I mean on purpose?
Spanish[es]
Me refiero a propósito?
Estonian[et]
Ma mõtlen, meelega?
Finnish[fi]
Siis tarkoituksella?
French[fr]
Exprès, je veux dire.
Hebrew[he]
אני מתכוון בכוונה?
Croatian[hr]
Mislim hotimice?
Hungarian[hu]
Mármint szándékosan?
Dutch[nl]
Met opzet dan.
Polish[pl]
Mam na myśli zamierzone?
Portuguese[pt]
Digo, de propósito?
Romanian[ro]
Adică intenţionat?
Russian[ru]
Я имею в виду умышленно.
Slovenian[sl]
Mislim namenoma?
Serbian[sr]
Mislim namerno?
Turkish[tr]
Yani gerçekten?
Chinese[zh]
我 是 说 专门 的