Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výroba nosičů nahraných zvukem a obrazem (zařazená do třídy 41)
Danish[da]
Produktion af indspillede lyd- og billed- og lydmedier (indeholdt i klasse 41)
German[de]
Produktion von bespielten Ton- und Bildtonträgern (soweit in Klasse 41 enthalten)
Greek[el]
Παραγωγή εγγεγραμμένων μέσων ήχου και εικόνας (περιλαμβανόμενα στην κλάση 41)
English[en]
Production of recorded sound and image carriers (included in class 41)
Spanish[es]
Producciónn de soportes grabados de sonidos e imágenes (comprendidos en la clase 41)
Estonian[et]
Salvestistega heli- ja pilthelikandjate tootmine (mis kuuluvad klassi 41)
Finnish[fi]
Äänitettyjen ääni- ja kuvavälineiden tuotanto (luokassa 41)
French[fr]
Production de supports de sons et d'images enregistrés (compris dans la classe 41)
Hungarian[hu]
Műsoros hang- és képhordozók gyártása (amelyek a 14. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Produzione di supporti audio e video registrati (compresi nella classe 41)
Lithuanian[lt]
Įrašytų garso ir vaizdo laikmenų gamyba (priskirta 41 klasei)
Latvian[lv]
Ierakstītas skaņas un attēlu un skaņas datu nesēju ražošana (ietverta 41. klasē)
Maltese[mt]
Produzzjoni ta' mezzi ta' reġistrazzjoni ta' ħoss u ta' immaġini u ħoss (inklużi fil-klassi 41)
Dutch[nl]
Productie van bespeelde geluids- en beeld-/geluidsdragers (voorzover begrepen in klasse 41)
Polish[pl]
Produkcja nagranych nośników dźwięku i obrazu (ujęte w klasie 41)
Portuguese[pt]
Produção de suportes de som e de imagem gravados (incluídos na classe 41)
Slovak[sk]
Produkcia nahratých zvukových a obrazovo-zvukových nosičov (doteraz zahrnuté v 41. triede)
Slovenian[sl]
Produkcija posnetih zvočnih in slikovno zvočnih nosilcev (vključenih v razred 41)
Swedish[sv]
Produktion av inspelade ljud- och bildbärare (ingående i klass 41)