Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Том наистина ли ще отваря пицария?
Bosnian[bs]
Tom je zbilja rekao da otvara piceriju?
Czech[cs]
Tom si chce otevřít pizzérii?
German[de]
Tom will also wirklich eine Pizzeria eröffnen?
Greek[el]
Ο Τομ είπε ότι θέλει να ανοίξει πιτσαρία;
English[en]
Tom actually said he's opening up a pizza parlor?
Spanish[es]
¿Realmente Tom dijo que va a abrir una pizzería?
Estonian[et]
Tom ütles kohe otse välja, et ta avab pitsa söögikoha?
Finnish[fi]
Sanoiko Tom oikeasti aukaisevansa pizzapaikan?
French[fr]
Tom a vraiment dit qu'il ouvrait une pizzeria?
Croatian[hr]
Tom je zbilja rekao da otvara piceriju?
Hungarian[hu]
Tom tényleg azt mondta, hogy pizzériát nyit?
Dutch[nl]
Dus hij begint een pizzeria?
Polish[pl]
Tom właśnie powiedział, że otwiera pizzerię?
Portuguese[pt]
Ele diz que vai abrir uma pizaria.
Romanian[ro]
Tom chiar a spus că va deschide o pizzerie?
Slovenian[sl]
Tom je res rekel, da bo odprl picerijo?
Serbian[sr]
Tom je zbilja rekao da otvara piceriju?
Swedish[sv]
Tänker Tom verkligen öppna en pizzeria?
Turkish[tr]
Tom gerçekten pizza dükkanı mı açacağını söyledi?
Chinese[zh]
Tom 真的 说 他 要 开 一家 Pizza 店 吗?