Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на новия си механизъм EUMM стартира успешно редица малки проекти за изграждане на доверие и ще увеличи техния брой.
Czech[cs]
V rámci svého nového nástroje mise EUMM úspěšně zahájila řadu malých projektů zaměřených na budování důvěry a jejich počet ještě poroste.
Danish[da]
Missionen har med succes iværksat en række små tillidsskabende projekter under sin nye facilitet og vil iværksætte flere.
German[de]
Die Mission hat im Rahmen ihrer neuen Fazilität erfolgreich einige kleinere Projekte zur Vertrauensbildung eingeleitet und wird diese ausweiten.
Greek[el]
Η EUMM έχει δρομολογήσει με επιτυχία ορισμένα έργα μικρής κλίμακας για την οικοδόμηση εμπιστοσύνης στο πλαίσιο του νέου της μηχανισμού, τα οποία και θα πολλαπλασιάσει.
English[en]
EUMM has successfully launched a number of small confidence building projects under its new facility and will increase those.
Spanish[es]
La EUMM ha puesto en marcha satisfactoriamente, gracias a su nuevo instrumento, una serie de pequeños proyectos de fomento de la confianza que procederá a ampliar.
Estonian[et]
Missioon on oma uute vahendite raames algatanud edukalt mitu väikest usalduse suurendamise projekti, mida edaspidi laiendatakse.
Finnish[fi]
EUMM on uuden rahastonsa turvin onnistunut käynnistämään pieniä luottamusta synnyttäviä hankkeita, ja niitä on tulossa lisää.
French[fr]
L'EUMM Georgia a lancé avec succès un certain nombre de petits projets visant à l'instauration d'un climat de confiance dans le cadre de sa nouvelle facilité et va les renforcer.
Irish[ga]
D'éirigh le EUMM roinnt tionscadail bheaga cothaithe muiníne a sheoladh faoin tsaoráid nua atá aige, agus beidh tuilleadh le teacht.
Croatian[hr]
EUMM-om je uspješno pokrenut niz malih projekata izgradnje povjerenja u okviru njegova novog instrumenta i ti će se projekti povećati.
Hungarian[hu]
A misszió már több kisebb, sikeres bizalomépítési projektet elindított, és új létesítményei segítségével a jövőben további ilyen projekteket is indít majd.
Italian[it]
L'EUMM ha avviato con successo una serie di piccoli progetti di rafforzamento della fiducia a titolo del suo nuovo strumento e ne aumenterà il numero.
Lithuanian[lt]
Vykdant ES stebėsenos misiją sėkmingai pradėti įgyvendinti keletas nedidelių pasitikėjimo stiprinimo projektų pagal jos naują priemonę ir jų skaičius bus didinamas.
Latvian[lv]
ES pārraudzības misija saskaņā ar savu jauno mehānismu ir sekmīgi izvērsusi vairākus nelielus uzticības veicināšanas projektus un plāno palielināt šādu projektu skaitu.
Maltese[mt]
L-EUMM nediet b’suċċess għadd ta’ proġetti żgħar għat-tisħiħ tal-fiduċja fil-qafas tal-faċilità l-ġdida tagħha u ser iżżidhom.
Dutch[nl]
De EUMM heeft via haar nieuwe faciliteit met succes een aantal kleinschalige projecten voor vertrouwensopbouw opgezet, en zal op die weg verder gaan.
Polish[pl]
W ramach swoich nowych uprawnień misja z powodzeniem uruchomiła niewielkie projekty z zakresu budowy zaufania i będzie je poszerzać.
Portuguese[pt]
A EUMM lançou com sucesso uma série de pequenos projetos de reforço da confiança em conformidade com o seu novo mecanismo e lançará mais projetos.
Romanian[ro]
EUMM a lansat cu succes o serie de mici proiecte de consolidare a încrederii în cadrul noului său instrument și le va spori.
Slovak[sk]
EUMM v rámci svojho nového zariadenia úspešne spustila niekoľko malých projektov na budovanie dôvery a bude ich rozširovať.
Slovenian[sl]
Ta misija je v okviru svojega novega instrumenta uspešno začela več manjših projektov za krepitev zaupanja, ki jih bo nadalje razvila.
Swedish[sv]
EUMM har lanserat ett antal små förtroendeskapande projekt inom ramen för sin nya facilitet och kommer att vidareutveckla dem.