Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Obsah by měl být přizpůsoben konkrétnímu daňovému poplatníkovi a transakcím zahrnutým v předběžné cenové dohodě.
Danish[da]
Indholdet skal være skræddersyet efter den pågældende skatteyder og APA-aftalens transaktioner.
German[de]
Ihr Inhalt sollte auf den konkreten Steuerpflichtigen und die in das APA einbezogenen Transaktionen zugeschnitten sein.
Greek[el]
Το περιεχόμενο της εν λόγω ανάλυσης πρέπει να είναι προσαρμοσμένο ανάλογα με τον κάθε φορολογούμενο και το είδος των συναλλαγών που καλύπτονται από τη ΣΠΤ.
English[en]
The contents should be tailored to the specific taxpayer and the transactions in the APA.
Spanish[es]
Su contenido deberá adaptarse al contribuyente y a las transacciones cubiertas por el APP.
Estonian[et]
Sisu peab olema täpselt koostatud konkreetse maksumaksja ja APA tehingute jaoks.
Finnish[fi]
Sen sisältö pitäisi määrittää ennakkohinnoittelusopimukseen sisältyvän kunkin verovelvollisen ja liiketoimen mukaan.
French[fr]
Le contenu de cette analyse doit être adapté en fonction de chaque contribuable et des transactions couvertes par l’APP.
Hungarian[hu]
Tartalmát az eám által érintett konkrét adóalanyokhoz és ügyletekhez kell szabni.
Italian[it]
Il contenuto dovrà essere adattato allo specifico contribuente e alle transazioni previste nell'APP.
Lithuanian[lt]
Tyrimo turinys turėtų priklausyti nuo konkretaus mokesčių mokėtojo ir IKS operacijų.
Latvian[lv]
Saturs jāpielāgo konkrētam nodokļu maksātājam un konkrētiem ICNN iekļautiem darījumiem.
Dutch[nl]
De inhoud moet op de betrokken belastingplichtige en op de door de APA te dekken transacties worden afgestemd.
Polish[pl]
Treść należy dostosować do konkretnego podatnika i transakcji ujętych w APA.
Portuguese[pt]
O seu teor deverá adaptado em função do contribuinte interessado e das transacções abrangidas pelo APP.
Slovak[sk]
Obsah by sa mal prispôsobiť konkrétnemu daňovníkovi a transakciám v PCD.
Slovenian[sl]
Vsebina mora biti prilagojena posameznemu davkoplačevalcu in transakcijam v vnaprejšnjem cenovnem sporazumu.
Swedish[sv]
Innehållet bör anpassas efter skattebetalaren i fråga och transaktionerna inom ramen för förhandsöverenskommelsen.