Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Най-старите каменни инструменти са секири от дефилето Олдувай в източна Африка.
Czech[cs]
Nejstarší kamenné nástroje jsou pěstní klíny od Olduvai Gorge ve východní Africe.
German[de]
Die ältesten Steinwerkzeuge sind Hackmesser aus der Olduvai-Schlucht in Ostafrika.
Greek[el]
Τα παλιότερα λίθινα εργαλεία είναι λιανιστές από το φαράγγι Ολντουβάι στην Ανατολική Αφρική.
English[en]
The oldest stone tools are choppers from the Olduvai Gorge in East Africa.
Spanish[es]
Las más viejas herramientas de piedra son hachas de la Garganta de Olduvai en Africa del Este.
Estonian[et]
Vanimad kivist tööriistad on kirved Olduvai kuristikust Ida-Aafrikas.
French[fr]
Les plus vieux outils de pierre sont des haches de la gorge Olduvai en Afrique de l'Est.
Hebrew[he]
כלי האבן העתיקים ביותר הם קוצצים מערוץ אולדוביי במזרח אפריקה.
Croatian[hr]
Najstariji kameni alati su sjekači iz Olduvai Gorgea u istočnoj Africi.
Armenian[hy]
Ամենահին քարե գործիքները մեծ դանակներն են՝ հայտնաբերված Արեւելյան Աֆրիկայի Օլդուվայ կիրճում:
Italian[it]
Gli strumenti di pietra più vecchi sono i chopper dalla Gola di Olduvai, in Africa occidentale.
Japanese[ja]
最も古い石器は 東アフリカにある オルドヴァイ渓谷で見つかった包丁です
Korean[ko]
가장 오래된 석기들은 동아프리카의 올두바이 협곡에서 발견된 도끼들입니다.
Latvian[lv]
Vissenākie akmens darbarīki ir cirtņi no Olduvajas aizas Austrumāfrikā.
Macedonian[mk]
Најстарите камени орудија се секачите од клисурата Олдувај во источна Африка.
Dutch[nl]
De oudste stenen werktuigen zijn hakkers uit de Olduvaikloof in Oost-Afrika.
Polish[pl]
Najstarszymi są siekierki z Wąwozu Olduvai we wschodniej Afryce.
Portuguese[pt]
Os instrumentos de pedra mais antigos são seixos talhados da Garganta de Olduvai na África Oriental.
Romanian[ro]
Cele mai vechi unelte de piatră sunt nişte satâre din Cheile Olduvai, din Africa de Est.
Russian[ru]
Самые древние каменные орудия труда - из ущелья Олдувай в Восточной Африке.
Slovak[sk]
Najstaršie kamenné nástroje sú sekáče z Olduvaiskej rokliny vo východnej Afrike.
Thai[th]
เครื่องมือหินที่เก่าที่สุดคือหินที่ใช้สับ จากช่องแคบโอลดูไวทางแอฟริกาตะวันออก
Ukrainian[uk]
Найстаріші кам'яні знаряддя праці - це сокири з ущелини Олдувай, що в східній Африці.
Vietnamese[vi]
Dụng cụ bằng đá cổ xưa nhất là những mảnh đá sắc nhọn ở Olduvai Gorge vùng Đông Phi.