Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أنقذ حياتي, لهذا أنا مُعجبة به بشدة.
Bosnian[bs]
Spasio mi je život i, zbog toga mu se divim.
Czech[cs]
Zachránil mi život a za to ho hluboce obdivuji.
Danish[da]
Han reddede mit liv, og det beundrer jeg ham dybt for.
Greek[el]
Μου έσωσε τη ζωή και γι'αυτό, τον θαυμάζω απεριόριστα.
English[en]
He saved my life and, for that, I deeply admire him.
Spanish[es]
Me salvó la vida y por eso, lo admiro profundamente.
French[fr]
Il m'a sauvé la vie et pour ça, je l'admire profondément.
Hebrew[he]
הוא הציל את חיי... ובעבור זה, אני רוחשת לו הערצה עמוקה.
Hungarian[hu]
Megmentette életem, melyért mélyen tisztelem.
Indonesian[id]
Dia menyelamatkan hidup saya dan, untuk itu, Saya sangat mengaguminya.
Italian[it]
Mi ha salvato la vita... e, per questo, lo ammiro profondamente. Che c'e'?
Dutch[nl]
Hij redde mijn leven, en daarvoor bewonder ik hem diep.
Polish[pl]
Uratował moje życie i za to go podziwiam.
Portuguese[pt]
Ele salvou minha vida e o admiro muito por isso.
Romanian[ro]
Mi-a salvat viaţa şi pentru asta îl admir foarte mult.
Russian[ru]
Он спас мою жизнь, за что я глубоко ему признательна.
Slovenian[sl]
Rešil mi je življenje in zato ga občudujem.
Serbian[sr]
Spasio mi je zivot i, zbog toga mu se divim.