Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد معرفة الأدوية التي أعطيتها لـ ( جون هنري ) بالضبط
Bulgarian[bg]
Искам да знам точно какви лекарства си дал на Джон Хенри.
Czech[cs]
Musím vědět, jaké léky jste Johnu Henrymu dávali.
Greek[el]
Πρέπει να μου πεις, τι φάρμακα έδινες στον Τζων Χένρυ.
English[en]
I need to know exactly what medications you were giving John Henry.
Spanish[es]
Necesito saber qué medicamentos le estabas dando a John Henry.
French[fr]
Je dois savoir exactement ce que vous avez donné à John Henry.
Hebrew[he]
אני צריך לדעת בדיוק איזה תרופות נתת לג'ון הנרי.
Croatian[hr]
Reci mi koje si mu lijekove davao.
Hungarian[hu]
Tudnom kell, pontosan milyen gyógyszereket adott John Henry-nek!
Italian[it]
Devo sapere esattamente che medicinali hai somministrato a John Henry.
Polish[pl]
Muszę wiedzieć dokładnie, jakie leki dałeś Johnowi Henry'emu.
Portuguese[pt]
Preciso saber exactamente que remédios está a dar a John Henry.
Romanian[ro]
Trebuie să ştiu cu exactitate ce medicamente îi dai lui John Henry.
Russian[ru]
Мне нужно точно знать, какие лекарства ты давал Джону Генри.
Slovak[sk]
Musím vedieť, presne aké lieky si Johnovi dával.
Slovenian[sl]
Povej mi, katera zdravila si dajal John Henriju.
Serbian[sr]
Reci mi koje si mu lijekove davao.
Swedish[sv]
Jag vill veta exakt vad för slags medicin du gett John Henry.
Turkish[tr]
John Henry'ye verdiğin ilaçların tam listesini istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi cần biết chính xác anh đã cho John Henry dùng thuốc gì.
Chinese[zh]
我 需要 确切 的 知道 你 给 John Henry 用过 什么 药.