Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Záznam „Mounir Ben Habib JARRAYA (jinak zvaný YARRAYA), Via Mirasole 11, Bologna, Itálie nebo Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Itálie.
Danish[da]
Punktet »Mounir Ben Habib JARRAYA (alias YARRAYA), Via Mirasole 11, Bologna, Italien eller Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italien.
German[de]
Der Eintrag „Mounir Ben Habib JARRAYA (alias YARRAYA), Via Mirasole 11, Bologna, Italien oder Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italien.
Greek[el]
Η καταχώρηση «Mounir Ben Habib JARRAYA (γνωστός και ως YARRAYA), Via Mirasole 11, Bologna, Ιταλία ή Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Ιταλία.
English[en]
The entry ‘Mounir Ben Habib JARRAYA (alias YARRAYA), Via Mirasole 11, Bologna, Italy or Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italy.
Spanish[es]
La entrada «Mounir Ben Habib JARRAYA (alias YARRAYA), Via Mirasole no 11, Bolonia, Italia o Via Ariosto no 8, Casalecchio di Reno (Bolonia), Italia.
Estonian[et]
Pealkirja all “Füüsilised isikud” asendatakse kanne “Mounir Ben Habib JARRAYA (teise nimega YARRAYA), Via Mirasole 11, Bologna, Itaalia võiVia Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Itaalia.
Finnish[fi]
Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Mounir Ben Habib JARRAYA (alias YARRAYA), Via Mirasole 11, Bologna, Italia tai Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italia.
French[fr]
La mention «Mounir Ben Habib JARRAYA (alias YARRAYA), Via Mirasole 11, Bologna, Italie ou Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italie.
Hungarian[hu]
A „Természetes személyek” pontban a „Mounir Ben Habib JARRAYA (alias YARRAYA, Via Mirasole 11, Bologna, Olaszország, vagy Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Olaszország.
Italian[it]
La voce «Mounir Ben Habib JARRAYA (alias YARRAYA), Via Mirasole 11, Bologna, Italia o Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italia.
Lithuanian[lt]
Antraštinės dalies „Fiziniai asmenys“ įrašas „Mounir Ben Habib JARRAYA (alias YARRAYA), Via Mirasole 11, Bologna, Italija arba Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italija.
Latvian[lv]
Ierakstu “Mounir Ben Habib JARRAYA (arī YARRAYA), Via Mirasole 11, Bologna, Italy vai Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italy.
Polish[pl]
Wpis „Mounir Ben Habib JARRAYA (alias YARRAYA), Via Mirasole 11, Bolonia, Włochy lub Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bolonia), Włochy.
Portuguese[pt]
Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Mounir Ben Habib JARRAYA (alias YARRAYA), Via Mirasole n.o 11, Bolonha, Itália ou Via Ariosto n.o 8, Casalecchio di Reno (Bolonha), Itália.
Slovak[sk]
Záznam „Mounir Ben Habib JARRAYA (alias YARRAYA), Via Mirasole 11, Bologna, Taliansko alebo Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Taliansko.
Slovenian[sl]
Vnos „Mounir Ben Habib JARRAYA (alias YARRAYA), Via Mirasole 11, Bologna, Italija ali Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italija.