Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задължение за изпълнение на поръчки при най-благоприятни условия за клиента
Czech[cs]
Povinnost provádět příkazy za podmínek nejvýhodnějších pro klienta
Danish[da]
Pligt til at udføre ordrer på de for kunden gunstigste betingelser
German[de]
Verpflichtung zur kundengünstigsten Ausführung von Aufträgen
Greek[el]
Υποχρέωση εκτέλεσης των εντολών με τους πλέον ευνοϊκούς για τον πελάτη όρους
English[en]
Obligation to execute orders on terms most favourable to the client
Spanish[es]
Obligación de ejecutar órdenes en las condiciones más ventajosas para el cliente.
Estonian[et]
Kohustus täita korraldused kliendile kõige soodsamatel tingimustel
Finnish[fi]
Velvollisuus toteuttaa toimeksiannot asiakkaan kannalta mahdollisimman edullisin ehdoin
French[fr]
Obligation d'exécuter les ordres aux conditions les plus favorables pour le client
Hungarian[hu]
Kötelezettség a megbízásoknak az ügyfél számára legkedvezőbb feltételek mellett történő végrehajtására
Italian[it]
Obbligo di eseguire gli ordini alle condizioni più favorevoli per il cliente
Lithuanian[lt]
Pareiga vykdyti pavedimus palankiausiomis klientui sąlygomis
Latvian[lv]
Pienākums izpildīt pasūtījumus ar klientam vislabvēlīgākajiem noteikumiem
Maltese[mt]
L-Obbligu li jitwettqu l-ordnijiet fuq l-iktar termini favorevoli għall-klijent
Dutch[nl]
Verplichting om orders tegen de voor de cliënt voordeligste voorwaarden uit te voeren
Polish[pl]
Zobowiązanie do realizowania zleceń na warunkach najbardziej korzystnych dla klienta
Portuguese[pt]
Obrigação de executar as ordens nas condições mais favoráveis para o cliente
Romanian[ro]
Obligația de a executa ordinele în condițiile cele mai favorabile pentru client
Slovak[sk]
Povinnosť vykonať pokyny za najvýhodnejších podmienok pre klienta
Slovenian[sl]
Obveznost izvedbe naročil pod pogoji, ki so za stranko najugodnejši
Swedish[sv]
Skyldighet att utföra order på de villkor som är mest förmånliga för kunden