Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И това, което са направили тук е, че са поставили електроди в нейните ганглии и в мозъка й, и после предавател на върха, и това е на голяма топка с компютърно проследяване.
Czech[cs]
A co tady udělali je, že vložili elektrody do jeho uzlin a mozku a pak navrch vysílač, a je to na velkém počítači se sledovacím míčem.
German[de]
Bei diesem Tier wurden in die Ganglien [ Nervenzellkörper ] und in das Gehirn Elektroden eingepflanzt und dann darauf ein Sender, und der sitzt auf einem großen Trackingball eines Computers.
Greek[el]
Και αυτό που έκαναν εδώ είναι ότι έβαλαν ηλεκτρόδια στα γάγγλια και στον εγκέφαλό της καθώς και ένα διαβιβαστή, και τα συνέδεσαν με έναν υπολογιστή.
English[en]
And what they've done here is they've put electrodes in its ganglia and its brain and then a transmitter on top, and it's on a big computer tracking ball.
Spanish[es]
Y lo que han hecho aquí es poner electrodos en sus ganglios y en su cerebro y un transmisor en la parte superior, y está sobre una gran bola de seguimiento por computador.
French[fr]
Ce qu'ils ont fait ici c'est qu'ils ont mis des électrodes dans ses noyaux gris et dans son cerveau et un transmetteur par dessus, et c'est sur la trackball d'un gros ordinateur.
Hungarian[hu]
Az történt, hogy elektródákat ültettek az idegdúcaiba és az agyába aztán felülre egy jeladót, és maga a csótány egy nagy trackball- on áll.
Indonesian[id]
Dan yang mereka lakukan adalah menaruh elektroda pada ganglia dan otaknya dan sebuah pemancar di atasnya pada sebuah bola pelacak komputer besar.
Italian[it]
Quello che hanno fatto qui è stato mettergli degli elettrodi nei gangli e nel cervello, e sopra un trasmettitore, e sta su una grande trackball di un computer.
Dutch[nl]
Ze hebben elektroden ingeplant in zijn ganglia en zijn hersenen en vervolgens een zender daarbovenop, en hij zit op een grote computer tracking ball.
Polish[pl]
Włożono mu elektrody w zwój nerwowy i mózg Włożono mu elektrody w zwój nerwowy i mózg a potem przekaźnik na wierzch, jest na manipulatorze kulowym.
Portuguese[pt]
E o que fizeram aqui foi colocar- lhe elétrodos nos gânglios e no cérebro e, em cima, um transmissor, e está sobre uma grande bola de localização de computador.
Romanian[ro]
Și ceea ce au făcut aici este să pună electrozi în ganglionii și creierul său și apoi un transmițător deasupra, și se află pe o minge mare urmărită de computer.
Russian[ru]
И, что тут было сделано, это они прикрепили электроды к его ганглиям ( нервным узлам ) и к его мозгу и передатчик сверху, который соединен с компьютером.
Serbian[sr]
Ono što su naučnici ovde uradili oni su stavili elekrode u ganglije i mozak životinje a potom postavili odašiljač na vrh svega toga, a to je postavljeno na velikoj elektronskoj lopti koja to prati.
Vietnamese[vi]
Và những gì họ làm là cấy điện cực vào hạch và não của nó và một máy phát trên lưng, và nó được đặt trên một trackball của máy tính.