Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като се има предвид значимостта и неотложността на развитието на човешкия капитал, държавите членки отпуснаха по-голям дял от бюджета на политиката на сближаване за ЕСФ в сравнение с предходния програмен период.
Czech[cs]
Vzhledem k významu a naléhavosti rozvoje lidského kapitálu vyčlenily členské státy ve srovnání s předchozím programovým obdobím větší část rozpočtových prostředků určených na politiku soudržnosti na ESF.
Danish[da]
Fordi det er nødvendigt her og nu at udvikle den menneskelige kapital, har medlemsstaterne i forhold til den foregående programmeringsperiode tildelt en større andel af budgettet for samhørighedspolitikken til ESF.
German[de]
Da die Entwicklung von Humankapital wichtig und vordringlich ist, haben die Mitgliedstaaten dem ESF im Vergleich zum vorangegangenen Programmplanungszeitraum mehr Mittel aus dem kohäsionspolitischen Haushalt zugewiesen.
Greek[el]
Με δεδομένη τη σημασία και τον επείγοντα χαρακτήρα που έχει η ανάπτυξη του ανθρώπινου κεφαλαίου, τα κράτη μέλη διέθεσαν μεγαλύτερο μέρος του προϋπολογισμού για την πολιτική συνοχής στο ΕΚΤ σε σύγκριση με την προηγούμενη περίοδο προγραμματισμού.
English[en]
Given the importance and urgency of human capital development, Member States have allocated a greater share of the cohesion policy budget to the ESF, compared to the previous programming period.
Spanish[es]
Dada la importancia y la urgencia del desarrollo del capital humano, los Estados miembros han destinado una parte mayor del presupuesto de la política de cohesión al FSE, con respecto al período de programación anterior.
Estonian[et]
Võttes arvesse inimkapitali arendamise tähtsust ja kiireloomulisust, on liikmesriigid ESFile eraldanud varasema programmitöö perioodiga võrreldes suurema osa ühtekuuluvuspoliitika eelarvest.
Finnish[fi]
Henkilöpääoman kehittämisen tärkeyden ja kiireellisyyden vuoksi jäsenvaltiot ovat kohdentaneet edellistä ohjelmakautta suuremman osan koheesiopolitiikan määrärahoista ESR:lle.
French[fr]
Étant donné qu'il est important et urgent de développer le capital humain, les États membres ont alloué au FSE une part plus importante du budget relevant de la politique de cohésion, par rapport à la période de programmation précédente.
Croatian[hr]
S obzirom na to koliko je važno da se što brže razvija ljudski kapital, države članice namijenile su ESF-u veći dio proračuna kohezijske politike nego u prethodnom programskom razdoblju.
Hungarian[hu]
A humántőke-fejlesztés fontossága és jelentősége miatt a tagállamok a kohéziós politikai költségvetésben az előző programozási időszakhoz képest nagyobb arányú forrást különítettek el az ESZA számára.
Italian[it]
Data l'importanza e l'urgenza dello sviluppo del capitale umano, gli Stati membri hanno assegnato al FSE una quota maggiore del bilancio destinato alla politica di coesione rispetto al precedente periodo di programmazione.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdamos į tai, kaip svarbu vystyti žmogiškąjį kapitalą, valstybės narės skyrė daugiau sanglaudos politikos biudžeto lėšų Europos socialiniam fondui, palyginti su ankstesniu programavimo laikotarpiu.
Latvian[lv]
Ņemot vērā to, cik svarīgi un steidzami ir attīstīt cilvēkkapitālu, dalībvalstis ir piešķīrušas lielāku daļu no kohēzijas politikas budžeta ESF salīdzinājumā ar iepriekšējo plānošanas periodu.
Maltese[mt]
Minħabba l-importanza u l-urġenza ta’ żvilupp tal-kapital uman, l-Istati Membri allokaw sehem ikbar tal-baġit tal-politika ta’ koeżjoni lill-FSE, meta mqabbel mal-perjodu ta’ programmar preċedenti.
Dutch[nl]
Gezien het belang en de urgentie van de ontwikkeling van menselijk kapitaal hebben de lidstaten in vergelijking met de vorige programmeringsperiode een groter deel van de cohesiebeleidsmiddelen aan het ESF toegewezen.
Polish[pl]
Ze względu na duże znaczenie i pilny charakter rozwoju kapitału ludzkiego, państwa członkowskie przeznaczyły, w porównaniu z poprzednim okresem programowania, większą część budżetu polityki spójności na EFS.
Portuguese[pt]
Dada a importância e a urgência do desenvolvimento do capital humano, os Estados-Membros afetaram ao FSE uma parte do orçamento da política de coesão superior à do período de programação anterior.
Romanian[ro]
Având în vedere importanța și urgența dezvoltării capitalului uman, statele membre au alocat FSE o proporție mai mare a bugetului destinat politicii de coeziune decât în perioada de programare precedentă.
Slovak[sk]
Vzhľadom na význam a naliehavosť rozvoja ľudského kapitálu členské štáty alokovali v porovnaní s predchádzajúcim programovým obdobím väčší podiel rozpočtu politiky súdržnosti na ESF.
Slovenian[sl]
Glede na pomembnost in nujnost razvoja človeškega kapitala so države članice Evropskemu socialnemu skladu namenile večji delež sredstev kohezijske politike kot v prejšnjem programskem obdobju.
Swedish[sv]
Med tanke på hur viktigt och brådskande det är att humankapitalet utvecklas har medlemsstaterna tilldelat en större del av budgeten för sammanhållningspolitiken till Europeiska socialfonden jämfört med tidigare programperioder.