Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تعرف من هو أعلمنى
Bulgarian[bg]
Когато разбереш кой го е направил ми кажи.
Czech[cs]
Když příjdeš na to, kdo to udělal, dej mi vědět
German[de]
Wenn du es weißt, lass es mich wissen.
Greek[el]
Όταν μάθεις ποιος το έκανε, πες το μου.
English[en]
When you find out who did it, let me know.
Spanish[es]
Cuando sepas quién fue, me lo dices.
Finnish[fi]
Kun syyllinen selviää, kerro.
French[fr]
Quand tu auras trouvé, fais-le moi savoir.
Hebrew[he]
כאשר לך לגלות מי עשה את זה, תודיעי לי.
Dutch[nl]
Laat me weten wie de dader is.
Polish[pl]
Kiedy znajdziesz tego, kto to zrobił, powiedz mi.
Portuguese[pt]
Se descobrires quem foi, diz-me.
Romanian[ro]
Când afli cine a făcut-o, să-mi spui.
Serbian[sr]
Kada saznaš ko je to uradio, javi mi.
Swedish[sv]
Håll mig informerad om hur det går.
Turkish[tr]
Bunu kimin yaptığını bulmak, bana bildirin.