Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
"توجد صلة مباشرة بين سرقة وتداول الأوراق النقدية الدينارية لمصرف الكويت المركزي من جانب المسؤولين العراقيين والخسارة التي تكبدتها الجهة المطالبة
English[en]
“There is a direct link between the theft and circulation of the Central Bank of Kuwait's dinar banknotes by Iraqi officials and the loss incurred by the Claimant
Spanish[es]
"En este caso, existe una relación directa entre el robo y puesta en circulación de los billetes en dinares kuwaitíes del Banco Central por funcionarios del Iraq y la pérdida sufrida por el reclamante
French[fr]
"En l'espèce, il y a un lien direct entre le vol et la mise en circulation par des agents du Gouvernement iraquien de billets de banque libellés en dinars de la Banque centrale du Koweït, d'une part, et, de l'autre, la perte subie par le requérant
Russian[ru]
"Существует прямая связь между похищением и распространением банкнот Центрального банка Кувейта иракскими должностными лицами и потерей, которую понес заявитель
Chinese[zh]
“伊拉克官员盗窃科威特中央银行第纳尔钞票并使之流通与索赔人的损失之间有直接的关系。