Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشير الادعاءات إلى أن سكان منطقة كركوك من غير العرب- وبخاصةً الأكراد والتركمان والأشوريون- يطردون من ديارهم على يد الحكومة بوسائل شتى
English[en]
Allegations refer to the fact that non-Arab residents of the Kirkuk area- especially Kurds, Turkomen and Assyrians- are driven from their homes by the Government through the use of different means
Spanish[es]
Según el tenor de las denuncias, residentes no árabes de la zona de Kirkuk-especialmente curdos, turcomanos y asirios- son expulsados de sus hogares por el Gobierno valiéndose de distintos medios
French[fr]
D'après certaines allégations, des non-Arabes résidant dans la région de Kirkouk- en particulier des Kurdes, des Turkmènes et des Assyriens- sont chassés de leurs foyers par le Gouvernement qui use pour cela de différents moyens
Russian[ru]
Выдвинутые заявления касаются того факта, что правительство, используя различные средства, выселяет неарабских жителей района Киркук, в особенности курдов, туркменов и ассирийцев, из их домов
Chinese[zh]
这些指控提到库尔库克地区的非阿拉伯居民--尤其是库尔德人、土库曼人和亚述人--被伊拉克政府用不同手法赶出家园。