Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнението на съдебните разпореждания, гарантиращи упражняване на правото на собственост , се подобри.
Czech[cs]
Zlepšilo se vykonávání soudních příkazů zaručujících majetková práva .
Danish[da]
Implementeringen af retsafgørelser om sikring af ejendomsretten er blevet bedre.
German[de]
Die Umsetzung von Gerichtsentscheidungen, die die Wahrnehmung von Eigentumsrechten gewährleisten, wurde verbessert.
Greek[el]
Η εφαρμογή των αποφάσεων του δικαστηρίου που εγγυώνται την άσκηση των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας βελτιώθηκε.
English[en]
The implementation of court orders guaranteeing the exercise of property rights has improved.
Spanish[es]
La ejecución de las resoluciones judiciales que garantizan el ejercicio de los derechos de propiedad ha mejorado.
Estonian[et]
Omandiõiguste kasutamist tagavate kohtumääruste rakendamine on paranenud.
Finnish[fi]
Omistusoikeuksien käyttämistä koskevien tuomioistuimen määräyksien täytäntöönpano sujuu aiempaa paremmin.
French[fr]
L'exécution des décisions judiciaires garantissant l'exercice des droits de propriété s'est améliorée.
Hungarian[hu]
Javult a tulajdonjogok gyakorlását biztosító bírósági végzések végrehajtása.
Italian[it]
L’applicazione delle ordinanze dei tribunali che garantiscono l’esercizio dei diritti di proprietà è migliorata.
Lithuanian[lt]
Pagerėjo teismo sprendimų, garantuojančių nuosavybės teises , vykdymas.
Latvian[lv]
Ir uzlabojusies to tiesas spriedumu izpilde, kuri garantē īpašuma tiesību izmantošanu.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni tal-ordnijiet tal-qorti li jiggarantixxu d- drittijiet tal-propjetà tjiebet.
Dutch[nl]
De executie van gerechtelijke bevelen die de uitoefening van eigendomsrechten waarborgen, is verbeterd.
Polish[pl]
Poprawie uległo za to wykonywanie orzeczeń sądowych zapewniających wykonywanie praw własności .
Romanian[ro]
Punerea în aplicare a hotărârilor judecătorești care garantează exercitarea drepturilor de proprietate s-a îmbunătățit.
Slovak[sk]
Zlepšilo sa vykonávanie súdnych príkazov zaručujúcich výkon majetkových práv .
Slovenian[sl]
Izvajanje sodnih odločb, ki zagotavljajo uveljavljanje lastninskih pravic , se je izboljšalo.
Swedish[sv]
Genomförandet av domstolsbeslut som garanterar utövandet av äganderättigheter har förbättrats.