Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лоша работа, нали?
Czech[cs]
No není to ale smůla?
German[de]
Ist das nicht bedauerlich?
Greek[el]
Δεν είναι κρίμα;
English[en]
Now, ain't that too bad?
Spanish[es]
No me digas.
French[fr]
Comme c'est dommage.
Italian[it]
Ma che peccato.
Portuguese[pt]
Isso não é uma pena?
Swedish[sv]
Det var väl synd?
Turkish[tr]
Şimdi, çok daha kötü olmadı mı?