Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توجد خلية ناشطة للجمهورية الإسلامية تحاول تهريب يورانيوم عسكري إلى داخل المدينة
Bulgarian[bg]
Бунтовници се опитват да вмъкнат обогатен уран в града.
Bosnian[bs]
Kamistanska ćelija pokušava da unese uranijum u grad.
Danish[da]
Der er en IRK celle som prøver at smugle våben beriget uranium ind i byen.
English[en]
There's an IRK splinter cell trying to smuggle weapons-grade uranium into the city.
Spanish[es]
Hay una célula disidente del IRK intentando pasar uranio enriquecido a la ciudad.
Estonian[et]
IRK terrorirühmitus proovib linna smuugeldada relvaklassist uraani.
Finnish[fi]
Kamistanilainen terroristisolu yrittää salakuljettaa asekelpoista uraania kaupunkiin.
French[fr]
Une cellule de l'IRK qui tente d'amener des armes enrichies d'uranium en ville.
Hebrew[he]
בפרקים הקודמים של 24 תא טרור של הרפובליקה האיסלאמית מנסה להבריח לתוך העיר אורניום בדרגת העשרה של נשק.
Croatian[hr]
Kamistanska ćelija pokušava unijeti uranij u grad.
Hungarian[hu]
Egy IKK-s sejt harcászati uránt próbál a városba csempészni.
Italian[it]
C'e'una cellula scissionista dell'IRK che sta cercando di far entrare in citta'uranio per la fabbricazione di armi.
Dutch[nl]
Een splintergroep van de IRK probeert uranium te smokkelen.
Portuguese[pt]
Há uma célula da IRK a tentar contrabandear armas de urânio enriquecido na cidade.
Romanian[ro]
O celulă teroristă a RIK încearcă să aducă uraniu armat în oraş.
Serbian[sr]
Kamistanska ćelija pokušava unijeti uranij u grad.
Swedish[sv]
En cell inom IRK försöker smuggla in uran för vapenmaterial in i stan.
Turkish[tr]
Şehre nükleer başlıklı silah sokmak isteyen bir grup IRK ayrılıkçısı var.