Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The meetings also reviewed the implementation of the 2004 strategy to improve reporting under the London Convention and the London Protocol and, inter alia, adopted an electronic form for annual reporting on dumping operations at sea, including on carbon dioxide streams storage sites and permits.
Spanish[es]
En dichas reuniones también se examinó la aplicación de la estrategia para mejorar la notificación de 2004 en virtud del Convenio y el Protocolo de Londres y, entre otras cosas, se aprobó un formulario electrónico para la notificación anual sobre las operaciones de vertimiento en el mar, que incluía detalles sobre los lugares y permisos de almacenamiento de flujos de dióxido de carbono.
French[fr]
Dans le cadre des réunions, la mise en œuvre de la Stratégie de 2004 visant à améliorer l’établissement des rapports prévu par la Convention et le Protocole de Londres a également été analysée; par ailleurs, un formulaire électronique d’établissement annuel de rapports sur les opérations d’immersion en mer, dont les sites de stockages et les permis liés aux flux de dioxyde de carbone, a été adopté.
Russian[ru]
На этих совещаниях состоялся также обзор осуществления принятой в 2004 году стратегии в деле улучшения передачи сообщений согласно Лондонской конвенции и Лондонскому протоколу и была принята, в частности, электронная форма ежегодного сообщения об операциях по сбросам в море, включающего сведения о местах хранения потоков углекислого газа и разрешениях.
Chinese[zh]
会议还审查了2004年战略的实施情况,以改进根据《伦敦公约》和《伦敦议定书》提交报告的情况,除其他外,采用电子方式关于每年报告海上倾倒活动,,包括二氧化碳流储存地点和许可的状况。