Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Gut beobachtet, halten Sie die Augen offen.
Greek[el]
Έχε τα μάτια σου δεκατέσσερα.
English[en]
Good noticing, keep'em peeled.
Spanish[es]
Eres buena observadora, sigue así.
Hebrew[he]
הבחנה טובה, תמשיכי להשאיר אותם עירומים.
Croatian[hr]
Odlično zapažaš, drži ih otvorenima.
Hungarian[hu]
Jó észrevételei vannak, csak így tovább.
Italian[it]
Ottimo spirito d'osservazione, tieni gli occhi aperti.
Dutch[nl]
Goed opgemerkt, blijf waakzaam.
Polish[pl]
Miej wszystkich na oku.
Portuguese[pt]
Fique sempre vigilante.
Russian[ru]
Вы наблюдательны, держите ухо востро.
Slovak[sk]
Dobré postrehy. Oči na stopkách.
Serbian[sr]
Dobro zapažanje, čuvaj ih oljuštene.
Turkish[tr]
Gözünü üstlerinden ayırma.