Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحامي وأخيرا وجدت ثغرة في اتفاقية ماقبل الزواج الخاصة بك ؟
Bulgarian[bg]
Адвокатът е намерил вратичка в предбрачния договор?
Czech[cs]
Právník konečně našel skulinu v předmanželské smlouvě?
Danish[da]
Har advokaten fundet et smuthul i ægtepagten?
German[de]
Ihr Anwalt hat endlich ein Schlupfloch im Ehevertrag gefunden?
Greek[el]
Ο δικηγόρος βρήκε επιτέλους κενό στο προγαμιαίο σου συμβόλαιο;
English[en]
Lawyer finally found a loophole in your prenup?
Spanish[es]
¿Tu abogado encontró una falla en tu documento prenupcial?
Finnish[fi]
Lakimies löysi vihdoinkin porsaanreiän avioehdostasi?
French[fr]
L'avocat a enfin trouvé une faille dans ton contrat de mariage?
Hebrew[he]
עורך הדין סוף סוף מצא פרצה בהסכם ממון שלך?
Hungarian[hu]
Az ügyvéd végre talált egy kiskaput a házassági szerződésben?
Italian[it]
L'avvocato ha finalmente trovato un cavillo nel tuo accordo prematrimoniale?
Dutch[nl]
De advocaat heeft eindelijk een achterdeur gevonden in je huwelijkscontract?
Polish[pl]
Prawnik wreszcie znalazł dziurę w twojej intercyzie?
Portuguese[pt]
O advogado encontrou finalmente uma falha no pré-nupcial?
Romanian[ro]
Avocatul tău a găsit într-un final o chichiţă în contractul tău prenupţial?
Russian[ru]
Адвокат нашёл лазейку в твоём брачном контракте?
Serbian[sr]
Advokat je našao rupu u predbračnom ugovoru?
Thai[th]
ทนายความในที่สุดก็เจอช่องโหว่เรื่องสัญญาก่อนแต่งของคุณ?
Turkish[tr]
Avukat evlenme sözleşmesinde açık bir kapı mı buldu?