Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези предложения за промени на правилата на ЕС за конкуренцията ще имат важни последици за потребителите.
Czech[cs]
Tyto navržené změny v pravidlech hospodářské soutěže EU budou mít významný dopad na spotřebitele.
Danish[da]
Disse foreslåede ændringer i EU's konkurrenceregler vil få store konsekvenser for forbrugerne.
German[de]
Diese vorgeschlagenen Änderungen der EU-Wettbewerbsregeln werden bedeutende Auswirkungen auf die Verbraucher haben.
Greek[el]
Αυτές οι προτεινόμενες αλλαγές στους κανόνες ανταγωνισμού της ΕΕ θα έχουν σημαντικές συνέπειες για τους καταναλωτές.
English[en]
These proposed changes in EU competition rules will have important implications for consumers.[
Spanish[es]
Estos cambios que se proponen para las normas de competencia de la UE tendrán importantes repercusiones para los consumidores.
Estonian[et]
Neil kavandatavatel muudatustel ELi konkurentsieeskirjades on tarbijatele oluline mõju.
Finnish[fi]
Näillä EU:n kilpailusääntöihin ehdotetuilla muutoksilla on merkittäviä seurauksia kuluttajille.
French[fr]
Ces changements proposés dans les règles de concurrence de l'UE auront des conséquences importantes pour les consommateurs.
Hungarian[hu]
Az uniós versenyszabályok javasolt módosítása jelentős következményekkel jár a fogyasztók számára.
Italian[it]
I cambiamenti proposti alle norme dell ́UE in materia di concorrenza avranno implicazioni considerevoli per i consumatori.
Lithuanian[lt]
Šie siūlomi ES konkurencijos taisyklių pakeitimai turės didelį poveikį vartotojams.
Latvian[lv]
Ieteiktie grozījumi ES konkurences noteikumos būtiski ietekmēs patērētājus.
Maltese[mt]
Dawn il-bidliet proposti fir-regoli ta’ kompetizzjoni tal-UE se jkollhom implikazzjonijiet importanti għall-konsumaturi.
Dutch[nl]
De aldus voorgestelde wijzigingen in de EU-concurrentieregels zullen ingrijpende gevolgen hebben voor de consument.
Polish[pl]
Te proponowane zmiany w unijnych przepisach konkurencji będą miały istotne konsekwencje dla konsumentów.
Portuguese[pt]
Estas alterações propostas às regras de concorrência da UE terão consequências importantes para os consumidores.
Romanian[ro]
Aceste modificări propuse pentru normele UE din domeniul concurenței vor avea implicații importante pentru consumatori.
Slovak[sk]
Navrhované zmeny pravidiel hospodárskej súťaže EÚ budú mať významné dôsledky pre spotrebiteľov.
Slovenian[sl]
Predlagane spremembe določb o konkurenci EU bodo imele pomembne posledice za potrošnike.
Swedish[sv]
Dessa föreslagna ändringar i EU:s konkurrensregler kommer att få viktiga följdverkningar för konsumenterna.