Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се флота да нямат " Който чупи, купи " политика.
Czech[cs]
Doufám, že námořnictvo nepraktikuje politiku " Co's rozbil, to zaplatíš ".
English[en]
I hope the Navy doesn't have a " You break it, you bought it " policy.
Spanish[es]
Espero que la marina no tenga ninguna política en contra de la molestia.
Finnish[fi]
Toivottavasti merivoimilla ei ole " rikot sen, ostat sen " - menettelytapaa.
French[fr]
J'espère que la NAVY n'a pas de politique " Si vous cassez, vous payez ".
Hungarian[hu]
Remélem a haditengerészetnek nincsen " Elrontottad, meg is veszed " politikája.
Italian[it]
Spero che la Marina non segua il detto " Chi rompe paga ".
Polish[pl]
Oby marynarka nie wyznawała zasady " popsułeś - płacisz ".
Portuguese[pt]
Espero que a marinha não tenha uma política contra perturbação.
Romanian[ro]
Sper ca Marina nu are un " Tu-l rupe, l-aţi cumpărat " de politică.
Slovenian[sl]
Upam, da ti mornarica ne bo zračunala za uničeno letalo.
Serbian[sr]
Nadam se da mornarica nema strogu politiku.
Turkish[tr]
Umarım donanmanın, " Sen parçaladın, sen alacaksın " gibi bir politikası yoktur.