Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Misliš da bi mogao da identiFitziraš osobu koju si vidio da trči kroz šumu?
Czech[cs]
Myslíš, že dokážeš identifikovat toho, koho jsi viděl utíkat lesem?
Danish[da]
Tror du at du kunne identificere personen du så løbe igennem skoven?
German[de]
Denken Sie, Sie könnten die Person, die durch die Wälder lief, identifizieren?
Greek[el]
Πιστεύεις πως μπορείς να αναγνωρίσεις το άτομο που είδες να τρέχει στο δάσος;
English[en]
Do you think you could identify the person you saw running through the woods?
Spanish[es]
¿Crees que podrías identificar a la persona que viste correr por el bosque?
French[fr]
Pensez-vous que vous pouvez identifier la personne que vous avez-vu courir dans les bois?
Croatian[hr]
Misliš da bi mogao da identifikuješ osobu koju si video da trči kroz šumu?
Hungarian[hu]
Tudnád azonosítani a személyt, aki átfutott az erdőn?
Indonesian[id]
Menurutmu kau bisa kenali orang yang kau lihat berlari melewati hutan?
Italian[it]
Credi di poter identificare la persona che hai visto correre nel bosco?
Dutch[nl]
Denk je dat je de persoon die je... door het bos zag rennen kunt identificeren?
Polish[pl]
Myślisz, że byłbyś w stanie zidentyfikować osobę, którą widziałeś biegnącą przez las?
Portuguese[pt]
Acha que consegue identificar a pessoa que viu na floresta?
Romanian[ro]
Crezi că poţi identifica această persoană pe care ai văzut-o alergând prin pădure?
Russian[ru]
Как думаешь, ты сможешь опознать человека, которого ты видел убегающим в лес?
Slovenian[sl]
Misliš, da bi lahko identificiral osebo, ki si jo videl teči skozi gozd?
Serbian[sr]
Misliš da bi mogao da identifikuješ osobu koju si video da trči kroz šumu?
Turkish[tr]
Sence ormana koşan kişinin kimliğini belirleyebilir misin?