Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nasayud ako kon unsaon sa paghatag og pahasubo, kay akong naagian ang samang matang sa mapait nga kasinatian samtang anaa didto.
Czech[cs]
Věděl jsem, jak projevit soustrast, neboť jsem stejnou hořkou zkušeností sám prošel, když jsem tam pobýval.
German[de]
Ich weiß, was ihr durchmacht, denn ich habe dort die gleiche bittere Erfahrung durchlitten.
English[en]
I knew how to sympathize, for I passed thro the same kind of bitter experience myself while there.
French[fr]
Je sais ce que vous éprouvez, car j’ai eu la même expérience amère pendant mon séjour là-bas.
Italian[it]
So come esprimerti il mio sostegno, poiché sono passato attraverso la stessa amara esperienza mentre mi trovavo lì.
Dutch[nl]
Ik weet hoe ik met u moet meeleven, want ik heb daar dezelfde soort bittere ervaring meegemaakt.
Portuguese[pt]
Sei o que você está sentindo, pois eu próprio tive de passar pelo mesmo tipo de experiência amarga enquanto estava lá.
Russian[ru]
Я знаю, как сочувствовать, ибо я сам прошел через горький опыт такого рода.
Swedish[sv]
Jag vet hur det känns, för jag har gått igenom samma sorts bittra erfarenhet i samma situation.
Tongan[to]
ʻOku ou ʻiloʻi ʻa e mamahí ni, he neu foua ʻa e faʻahinga meʻa mamahi tatau ʻi heʻeku i hená.