Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повечето сме все заети.
Bosnian[bs]
To je samo da bude nečim zaokupljena.
Czech[cs]
Jen se je snaží zabavit.
German[de]
Das meiste davon ist bloß sinnlose Beschäftigung.
Greek[el]
Τα περισσότερα από αυτά είναι απλώς εργασία.
English[en]
Most of it's just busywork.
Spanish[es]
La mayor parte son tareas de rutina.
French[fr]
C'est surtout une perte de temps.
Hungarian[hu]
A nagyja csak arra való, hogy lefoglalják.
Italian[it]
Per lo piu', vogliono tenerli impegnati.
Dutch[nl]
Het meeste is maar tijdvulling.
Polish[pl]
Większość to zajęcia dodatkowe.
Portuguese[pt]
A maior parte é apenas trabalho para os ocupar.
Romanian[ro]
Cea mai mare parte este doar busywork.
Russian[ru]
Это по большей части изображение деятельности.
Slovenian[sl]
Večina je samo, da mine čas.
Swedish[sv]
Det mesta är bara för att hålla henne sysselsatt.
Turkish[tr]
Uğraşsınlar diye veriliyor zaten.